和再游定山解嘲
杖履频过活水湾，我山真果是何山。
烟霞岂断千岩路，天地谁偷万古闲。
明月高梧无俗照，桃花流水有仙寰。
时人识否公休问，此乐予心自孔颜。
烟霞岂断千岩路，天地谁偷万古闲。
明月高梧无俗照，桃花流水有仙寰。
时人识否公休问，此乐予心自孔颜。
译文
拄着拐杖、穿着鞋子频频经过活水湾，我的山到底是怎样的山呢？烟霞怎么能阻断通往千岩的道路，天地之间谁偷走了万古的清闲呢？明月高悬在梧桐树上，没有世俗的映照，桃花随着流水，仿佛是神仙的境域。当时的人是否理解就不必问了，这种快乐在我心中就如同孔子和颜回（所拥有的快乐）一样。
注释
- 杖履（zhàng lǚ）
- 拄拐杖和穿鞋，这里代指漫步、游历。
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，泛指山水、山林。
- 仙寰（xiān huán）
- 神仙的境域。
- 孔颜（kǒng yán）
- 孔子和颜回，常用来指代安贫乐道的高尚境界。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘我山真果是何山’，引发读者的思考。颔联‘烟霞岂断千岩路，天地谁偷万古闲’使用反问，强调烟霞无法阻断通往山的道路，无人能偷走天地的清闲，加强语气的同时也增添了诗歌的理趣。在情感表达方面，诗人通过描写山中的景色，明月高梧、桃花流水，表达了对定山的喜爱与眷恋之情，同时从‘此乐予心自孔颜’中能看出诗人在山中感受到的是一种超凡脱俗的快乐，如同孔子和颜回的安贫乐道般，体现出诗人淡泊宁静的心境。在意境营造上，诗中的烟霞、千岩、明月、高梧、桃花流水等意象，共同营造出一种清幽、闲适且带有仙气的意境。主题思想上，诗人以再游定山为背景，表达了对定山自然景色的热爱，以及在山中寻求内心宁静、超凡脱俗的生活态度。
速览
《和再游定山解嘲》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、抒情、闲适、清幽。杖履频过活水湾，我山真果是何山。 烟霞岂断千岩路，天地谁偷万古闲。 明月高梧无俗照，桃花流水有仙寰。 时人识否公休问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品