寄休宁程詹事时先生家居

译文

海鸥在哪里可以让人产生猜疑呢？归来之时正是先生未曾患病的时候。年老时梦中黄山原本就与我相伴，这颗心就像白日一样只有上天知晓。云儿来来去去人间依旧如此，时而静止时而前行于安静中吟诗。谁能允许到白头还深情浓重的地方，安排江边的树木不要如此繁茂（让人伤感离别）。

注释

祇（qí）

地神。此处可理解为‘只’，只有的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、孤高且略带感伤的氛围。诗中的‘老梦黄山’‘云来云去’等景象，勾勒出一种如梦如幻、静谧悠远的意境。在写作手法上，运用了象征和虚实结合的手法，如‘老梦黄山元我共’，以梦中山水来象征自己内心的某种寄托，梦是虚，内心的情感是实。情感表达较为复杂，既有对程詹事的敬重与思念，又透露出自己内心的孤独与寂寥，如‘此心白日祇天知’表达出一种无人理解的孤独感。主题思想上，可能是诗人对友人的思念以及对人生境遇的感慨，在与友人相关的回忆和自身现状的描述中，传达出对时光、对人生的复杂情绪。

速览

《寄休宁程詹事时先生家居》是明代诗人庄昶的作品，主题为思念友人、孤独寂寥、静谧意境、虚实结合。海鸥何处可相疑，归是先生未病时。 老梦黄山元我共，此心白日祇天知。 云来云去人间故，时止时行静里诗。 谁许白头情剧地，…