和盛文元答储吏部
真浑天机自几分，中兴公已是元勋。
子瞻谈笑皆成句，老杜忧虞亦在君。
巾帼每遗非辱我，病羸真本不能军。
可容百尺竿头路，二雅周南更许闻。
子瞻谈笑皆成句，老杜忧虞亦在君。
巾帼每遗非辱我，病羸真本不能军。
可容百尺竿头路，二雅周南更许闻。
译文
天然的质朴本性自己就占几分，在中兴大业中您已是首要的功臣。苏轼谈笑之间就能写成诗句，杜甫的忧虑也在您身上有所体现。把妇女之类的称呼送给（您）并不是侮辱我，生病瘦弱确实是不能领军作战。可以允许在百尺竿头更进一步的道路（发展），《小雅》《大雅》和《周南》之类的高义更希望听闻。
注释
- 元勋（yuán xūn）
- 首功，大功。指为建立新的国家或某朝代立大功的人。
- 忧虞（yōu yú）
- 忧虑。
- 巾帼（jīn guó）
- 妇女的头巾和头发上的饰物。后以‘巾帼’为妇女的代称。
- 病羸（bìng léi）
- 体弱多病。
- 二雅（èr yǎ）
- 《诗经》中《小雅》《大雅》的合称。
- 周南（zhōu nán）
- 《诗经·国风》中的一部分，多为西周周公统治下的南方地区的民歌。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘子瞻’指代苏轼，‘老杜’指代杜甫，通过将诗中的人物与苏轼、杜甫相类比，衬托出盛文元的才华与忧国忧民的情怀。在情感表达方面，诗人对盛文元充满了敬重之情，称其为‘元勋’，认可他在中兴事业中的重要地位。在意境营造上，诗中既有对盛文元文学才华和高尚情怀的描绘，又有对他面临状况的理解，整体意境深沉而丰富。主题思想上主要是表达对盛文元的敬仰，以及对他在文学、事业等方面发展的期许。同时，诗中也有一些自我态度的表达，如对‘巾帼’称呼的态度等，体现出诗人复杂的思想情感。
速览
《和盛文元答储吏部》是明代诗人庄昶的作品，主题为敬慕、用典、抒情、比兴。真浑天机自几分，中兴公已是元勋。 子瞻谈笑皆成句，老杜忧虞亦在君。 巾帼每遗非辱我，病羸真本不能军。 可容百尺竿头路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品