寄晏运使

译文

病弱的我如野外疏散的山眉（形容病容憔悴），没有湖水（指湖光山色的享受）也没有官职。不知道天竺山苍峰上的明月，是否曾照过崆峒山老道的帽子。骑鹤下扬州那样的富贵真有十万（极言富贵），吃腌菜喝薄酒自然寒酸。可知道我这老来的心愿何时能满足，达官的冠冕和渔翁的蓑衣看起来是两种不同的样子啊。

注释

打宽

疏散，这里形容病容憔悴貌。

天竺（tiān zhú）

山名，在浙江杭州，佛教名山。

崆峒（kōng tóng）

山名，在甘肃平凉等地，多有道观。

啖齑（dàn jī）

吃腌菜。

天瓮

这里指淡薄的酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，把自己病弱的样子比作‘病野山眉’，形象地写出自己的状态，且通过‘也无湖水也无官’这种直白的表述，初步勾勒出一种落寞的处境。颔联通过对天竺苍峰月和崆峒老道冠的联想，在时空的跨越中增添一种空灵、悠远的意境，以景寓情，表达出一种超脱尘世的情怀。颈联使用对比手法，‘骑鹤扬州真十万’的富贵与‘啖齑天瓮自寒酸’的贫寒形成鲜明对比，深刻地反映出贫富差距和自己的寒酸境遇。尾联‘公冕渔蓑看两般’直接点明主题，表达对达官与渔翁两种不同生活状态的感慨，既有对富贵生活的某种向往，也有对自己现状的无奈和超脱，情感复杂而深沉。整首诗意境清幽、寂寥，在对不同景象和生活状态的描述与对比中，传达出诗人对生活、地位、理想等多方面复杂的思考。

速览

《寄晏运使》是明代诗人庄昶的作品，主题为抒情、对比、写实、贫寒。病野山眉爱打宽，也无湖水也无官。 不知天竺苍峰月，曾照崆峒老道冠。 骑鹤扬州真十万，啖齑天瓮自寒酸。 肯知老痒何时脚，…