送任地官参议福建

译文

已经可以展开风云画卷（喻指有一番作为的时机已到），你不会再随意垂钓（喻指隐居无为）而轻易发言。十年安定下来寻求本心较为容易，但是千古之间能相逢之人屈指可数。在我曾于舞雩台沐浴之后归来的时候，在江畔送你这个如郑当时般的人物远行。倘若你在武夷山进入孤舟之梦，那将会听到九曲的歌声在洒满月光的河滩上回荡。

注释

放看

展开看。‘放’有展开、放开之意。

求心

寻求本心，表达对内心真正所求的探寻。

舞雩（wǔ yú）

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，这里指一种高雅闲适的活动，出自《论语·先进》中的‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’。

风汉

这里应是暗指郑当时，郑当时有‘郑庄行，千里不赍粮’的美誉，借指任地官这样的人物。

江千

江畔。‘千’通‘岸’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既洒脱又略带离别的复杂氛围。开篇以‘图画风云’起兴，暗示出一个广阔且充满机遇的前景，与‘滥渔竿’的隐居无为形成对比，奠定了全诗积极入世的基调。写作手法上运用了典故，如‘舞雩’出自《论语》，‘风汉’暗指郑当时的典故，使诗歌富有文化底蕴，内涵更加丰富。情感表达上，既有对友人即将远行的不舍之情，又有一种对友人积极入仕的期许。从主题思想来看，展现了诗人对友人仕途的祝福以及对友情的珍视，同时也流露出自身对人生境遇的思考。

速览

《送任地官参议福建》是明代诗人庄昶的作品，主题为送别、用典、期许、友情。图画风云已放看，一言那且滥渔竿。 十年定坐求心易，万古相逢屈指难。 归我舞雩曾浴后，送谁风汉更江千。 武夷倘进孤舟梦，…