冬至和石翁 其三

译文

天地之间一座破茅屋，用墙围起溪边五亩桑田。人间之事几次遇到佳节，上天之心初现一线微弱阳光。生病难以拜会客人家门紧闭，为寻找梅花喝酒喝醉也无妨。睡醒后看到天边山峰远在三万里，想要以我这衰老之躯询问这苍茫天地。

注释

令节

佳节，美好的节日，如王维《九月九日忆山东兄弟》中‘每逢佳节倍思亲’，这里指冬至节。

天心

上天的心意，也可理解为大自然的规律。

微阳

冬至时阳气初动，十分微弱，所以称为微阳。

衰朽

衰弱腐朽，这里是诗人自谦年老体衰。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤一枕破茅堂，围断溪墙五亩桑’运用了白描手法，简洁勾勒出居住的简陋环境，一‘破’字突出茅堂的破旧，‘围断’二字写出桑田的范围，画面感强。颔联‘人事几番逢令节，天心一画是微阳’将人事与天心相对，令节与微阳相联，富有哲理，体现出一种对时光和自然规律的思考。颈联‘病难拜客门还闭，酒为寻梅醉不妨’情景交融，生病闭门是无奈之举，为寻梅而醉则表现出一种高雅的意趣。尾联‘睡起天峰三万里，欲将衰朽问苍茫’意境宏大，以衰朽之身问苍茫天地，有一种壮志未酬的寂寥和对宇宙人生的追问，表达出诗人复杂的情感，既有自身境遇不佳的无奈，又有不甘于现状的豪迈。整首诗主题思想围绕着在冬至这个特殊的时节，诗人对自身处境、人事变迁以及天地宇宙的思索，格调深沉。

速览

《冬至和石翁 其三》是明代诗人庄昶的作品，主题为感时伤事、冬至、幽居、抒情。乾坤一枕破茅堂，围断溪墙五亩桑。 人事几番逢令节，天心一画是微阳。 病难拜客门还闭，酒为寻梅醉不妨。 睡起天峰三万里，…