承黄地官枉顾公予里人先世徙居南海

译文

承蒙黄地官屈尊来到我的家乡，我的同乡先辈已经迁居到南海。我家乡（过去的）人物果然是空谈（没有留存下来），南海黄家还有子孙后代。老人像覆盖一江（的气势）还能回到故乡，三天的好风光就萦绕在这柴门前。白沙（陈献章）在岭南怎能独自享有盛誉，朱子（朱熹）在徽州也想要两者并存（可能是指名声共存之类的意思）。我也是漂泊在东西南北之人，不妨与风月共享天地。

注释

枉顾（wǎng gù）

敬辞，称对方来访自己。

徙居（xǐ jū）

搬家，迁居的意思。

奚容（xī róng）

疑问词，怎么能够。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联先抑后扬，先说自己家乡人物似是空谈，然后引出南海黄家还有子孙，形成一种对比。颔联通过描写老人回乡时的不凡气势和柴门前的风光，画面感较强，动静结合，‘老盖一江’是一种比较夸张的描写手法，展现出老人回乡的磅礴气势，而‘风光三日’则描绘出柴门前宁静又美好的景象。颈联运用典故，提到白沙（陈献章）和朱子（朱熹），通过两者的事例来引发思考，拓宽了诗歌的内涵。尾联表达出诗人自己漂泊的状态，却又有一种豁达的情感，诗人虽然漂泊但愿意与风月共享乾坤，在情感表达上有一种旷达之感。在意境营造上，既有回乡的磅礴和宁静画面，又有提及先哲典故带来的文化厚重感，整体意境丰富多元。主题思想上，围绕着故乡、人物、回乡、文化名人等元素，表达出对故乡的情感、对先哲的敬重以及自身豁达的生活态度等。

速览

《承黄地官枉顾公予里人先世徙居南海》是明代诗人庄昶的作品，主题为思乡、豁达、用典、写景。敝乡人物果空论，南海黄家更有孙。 老盖一江能故里，风光三日此柴门。 白沙岭表奚容独，朱子徽州欲两存。 我亦东西南北者，…