寄沈提学先生 其一

译文

三年来写诗的情致到楚江这里就有所不同了，张栻求诗又怎比得上您呢。我这张老脸一生并非故意冷淡，只是民间山歌在朝廷庙堂本就难以听闻。贫困时的交情在回想起来只有往昔的那些，倔强的性情在世间纷扰中也渐渐消磨。是否可以辞谢门外的访客呢，小楼上春天独有的气息正使花朵芬芳馥郁。

注释

楚江

这里指长江中游一带，古代属于楚地的江段。

张栻（shì）

南宋著名理学家、思想家，这里是诗人用以作对比的人物。

廊庙

指朝廷，古代大臣议事的地方。

贫交

贫困时结交的朋友。

老硬

这里指倔强、强硬的性格。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己与张栻求诗相对比，突出对沈提学先生的独特情感。颔联‘老面平生非故冷’是诗人的自我辩解，‘山歌廊庙本难闻’一句中，‘山歌’与‘廊庙’形成鲜明的对照，以小见大，暗示自己与世俗朝堂的格格不入。颈联‘贫交揣尽惟当日，老硬消磨亦世纷’对仗工整，‘贫交’与‘老硬’、‘揣尽’与‘消磨’、‘当日’与‘世纷’两两相对，写出了世态炎凉与岁月对自己的改变。情感表达上，全诗既有对沈提学先生的敬重之情，又透露出自己在世间的孤独感以及对世态炎凉的无奈与感叹。在意境上，描绘出一种略带孤寂和超脱世俗的氛围，如‘小楼春独盎花薰’，小楼独赏春花的景象，烘托出诗人远离尘世喧嚣的心境。主题思想围绕着诗人对友人的特殊情感以及自己在世间的境遇展开，在对友人的倾诉中表达自己的人生感悟。

速览

《寄沈提学先生 其一》是明代诗人庄昶的作品，主题为怀友诗、抒情、孤寂、世事感怀。三年诗到楚江分，张栻求诗更奈君。 老面平生非故冷，山歌廊庙本难闻。 贫交揣尽惟当日，老硬消磨亦世纷。 可得更辞门外客，…