公留宿天峰草阁数日告别奉赠以诗

译文

长久以来不与尘世的车马喧嚣相接触，忽然间在天峰草阁的春天里小坐。十年的分别恍惚如同在梦寐之中，一番话里蕴含着天地间多少的治理方略。平生的意气哪里只是那一杯酒呢，明日里梅花就如同故人一般。送君登上孤舟之后又行拜别之礼，满江的烟浪使得渡口仿佛都要消失不见。

注释

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。这里引申为筹划治理国家大事。出自《易·屯》‘云雷屯，君子以经纶。’

意气（yì qì）

意志和气概；志趣和性格；由于主观和偏激而产生的情绪。这里指诗人的意志气概。

赏析

在文学手法上，首联‘青山久不拜车尘，忽坐天峰草阁春’，通过‘青山’与‘车尘’的对比，描绘出一种超脱尘世与置身于春日草阁中的不同情境，一静一动，一远一近，给人以强烈的画面感。颔联‘十载别离浑梦寐，一言天地几经纶’，使用数字‘十载’突出分别之久，‘一言’又与‘十载’形成反差，且‘经纶’一词体现出话语中的深邃内涵，有夸张和对比的手法。颈联‘平生意气那杯酒，明日梅花是故人’，以物（梅花）拟人，把梅花当作故人，充满了新奇的想象和独特的意境营造。情感表达上，全诗蕴含着对友人重逢又离别的复杂情感，有久别重逢的感慨，又有即将再次离别的惆怅。从主题思想来看，主要表达了诗人与友人之间深厚的情谊以及聚散无常的感喟。在意境营造方面，诗中的‘天峰草阁’‘满江烟浪’等意象构建出一种宁静而又略带惆怅的氛围，如‘满江烟浪欲无津’，烟浪茫茫的景象烘托出离别的愁绪。

速览

《公留宿天峰草阁数日告别奉赠以诗》是明代诗人庄昶的作品，主题为赠别诗、友情、惆怅、意象美。青山久不拜车尘，忽坐天峰草阁春。 十载别离浑梦寐，一言天地几经纶。 平生意气那杯酒，明日梅花是故人。 送上孤舟还又拜，…