公既去雨止风顺更有是作

译文

我喜爱您到来时连日下雨，您告别我离开时下起江风。谁能知道像这样的交游之际，也会有青天见证主客之间的情谊。诗在梅花那里是否还脱俗呢，梦随着春天的船儿也是或西或东。一生从尼轲（孔子、孟子）那里得到多少呢，出仕与退隐如今也与他们相同。

注释

尼轲（ní kē）

指孔子和孟子。尼，孔子名丘字仲尼；轲，孟子名轲。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘我爱公来’对‘公辞我去’，‘连日雨’对‘下江风’，整齐而富有节奏感，通过描写来和去时不同的天气景象，简洁而生动地勾勒出相聚与分别的场景。颔联‘谁知’一词带有一种轻微的转折与感叹，强调了在这种交游过程中，青天见证主客情谊的独特性，赋予了平常的交游一种庄严感。颈联将‘诗’与‘梅花’联系起来，梅花在传统文化中象征高洁，这里暗示诗的脱俗品质，‘梦随春舫’则有一种梦幻和漂泊之感，把抽象的梦与具体的春舫结合，虚实相生。尾联提到从尼轲那里的所得，又联系自身的出处（出仕与退隐）与圣人相同，表达出一种对自身境遇的思考与感慨，在情感表达上既有对友人分别的不舍，又有对自身人生状态的思索与喟叹。在意境营造上，诗中既有雨、风、梅花、春舫等具体的意象，构建出一种或清幽或带有离愁的意境。主题思想围绕着友情、人生境遇、对圣人和传统文化的思考展开。

速览

《公既去雨止风顺更有是作》是明代诗人庄昶的作品，主题为送别诗、友情、借景抒情、对仗。我爱公来连日雨，公辞我去下江风。 谁知若此交游际，也有青天客主中。 诗在梅花还俗否，梦随春舫亦西东。 平生所得尼轲几，…