还山宅

译文

暮春时节返回旧日居住的山岭，徘徊流连，赏玩大好春光。芳草萋萋，掩没了昔日的路径；空寂的山中，正飘洒着落花。下垂的藤蔓轻轻扫拂着幽石，横卧的柳枝妨碍着水上的木筏。鸟儿飞散后，茅檐下一片寂静；云雾散开，山涧的门户显得歪斜。这里的泉水路依然如旧，仍然是昔日的烟霞景象。

注释

徙倚

徘徊，流连。xǐ yǐ

迳

同‘径’，小路。jìng

浮槎

木筏。fú chá

簷

同‘檐’，屋檐。yán

披

散开。pī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘芳草无行迳，空山正落花。垂藤扫幽石，卧柳碍浮槎。’纯用自然的景物描写，不加雕琢，生动地勾勒出一幅暮春山宅图。在意境营造方面，通过描写暮春时节山中的种种景象，如芳草、落花、垂藤、卧柳、鸟散、云披等，营造出一种空寂、清幽的意境。情感表达上，诗人在暮春回到旧宅，在对景物的描写中流露出一种对往昔的怀念之情。主题思想围绕着对旧居山宅暮春景色的描绘，表达了对往昔时光的眷恋以及对故居的喜爱之情。整体来看，诗中句句写景，却又句句含情，景与情自然交融。

速览

《还山宅》是唐代诗人杨师道的作品，主题为暮春景、怀旧情、清幽境、白描法。暮春还旧岭，徙倚玩年华。 芳草无行迳，空山正落花。 垂藤扫幽石，卧柳碍浮槎。 鸟散茅簷静，云披涧户斜。 依然此泉路，犹…