寄黄州刘太守同年

译文

天地之间永远留存着万古的缘分，人到百年双脚丈量的就是山川。黄州自古以来就有东坡这块地方，如今的太守在赤壁之下乘船游玩。世间万事如果来临就如同一场大梦，人间尽头之处不过是漂浮的云烟。对你的思念怎会空泛没有诗来唱和，在西风中草阁之上月亮正圆之时。

注释

倘来（tǎng lái）

不应得而得或无意中得到。

了处（liǎo chù）

归宿，结局。

浪（làng）

徒然，白白地。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘天地长留万古缘，百年老脚是山川’，天地与万古、百年等词展现出时空的宏大感，奠定全诗开阔的基调。颔联‘东坡自古黄州地，太守而今赤壁船’，采用古今对照的手法，将东坡、黄州的历史与如今太守的活动相联系，既有历史的厚重感又有现实的画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人的思念之情，如‘相思岂浪无诗和’直白地表达思念友人且要以诗相和的想法。在意境营造上，诗中提到东坡、黄州、赤壁等地方，营造出一种充满文化底蕴和悠远的意境。主题思想上，既有对人生如梦、万事皆空的感慨，如‘万事倘来真大梦，人间了处是浮烟’，又有对友情的珍视。

速览

《寄黄州刘太守同年》是明代诗人庄昶的作品，主题为思念友人、感怀人生、古今对照、意境悠远。天地长留万古缘，百年老脚是山川。 东坡自古黄州地，太守而今赤壁船。 万事倘来真大梦，人间了处是浮烟。 相思岂浪无诗和，…