定山甘雨弥日悬想松厓诸田亦皆沾足秋成碗中饭矣明日桑柘影中斜阳社酒松厓与我倾倒令叔酒中名仙亦不得高坐无分也书以志喜录上一笑

译文

向四方眺望田野全都像被火烧过一样（干旱），一夜之间好雨就解除了这纷扰（干旱的状况）。有这灌溉的活水我还能吃饱饭，松厓那里老天何况对待文人们（应该更好）。咚咚的社日鼓声足以酬谢这场雨，热闹的秋天田野里人们忙着收割如云的庄稼。允许有三百斛酒米，也要招来你的叔叔一起醉醺醺。

注释

弥日（mí rì）

终日，整天。

悬想（xuán xiǎng）

挂念，想象。

沾足（zhān zú）

充足地沾润，指雨水充足。

松厓（sōng yá）

应是一个地名或者人的名字。

社酒（shè jiǔ）

古代社日时祭祀土神所用的酒。

斛（hú）

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

醺醺（xūn xūn）

形容醉态。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘江畴四顾总如焚’的干旱景象与‘一夜甘霖遂解纷’的雨后转机相对比，突出了甘雨的珍贵和及时。颔联通过‘我’与‘松厓’的不同境遇联想，表达出一种对松厓那里情况的美好推测，也反映出自身因这场雨而产生的乐观情绪。颈联中‘冬冬社鼓堪酬雨’，赋予社鼓以酬谢雨的行为，运用拟人的手法，生动地写出人们对这场雨的感激。‘攘攘秋田办割云’，‘割云’这一用词奇特而富有想象力，描绘出秋田丰收时收割庄稼的忙碌景象。在情感表达上，全诗洋溢着对甘霖的欣喜、感激之情，以及对丰收的期待和乐观。在意境营造上，先描绘出干旱的焦土意境，又转换到甘霖后的充满生机和希望的田园意境。主题思想主要围绕着甘雨带来的变化，表达了对雨水滋润庄稼、带来丰收的喜悦和感恩。

速览

《定山甘雨弥日悬想松厓诸田亦皆沾足秋成碗中饭矣明日桑柘影中斜阳社酒松厓与我倾倒令叔酒中名仙亦不得高坐无分也书以志喜录上一笑》是明代诗人庄昶的作品，主题为感恩雨、田园风、旱后喜、丰收望。江畴四顾总如焚，一夜甘霖遂解纷。 活水我犹堪饱饭，松厓天况与斯文。 冬冬社鼓堪酬雨，攘攘秋田办割云。 酒米许同三百斛，…