寄任生之参议用送行韵 其四

译文

匆匆之间怎敢轻信眼前所见，巨大的鳌鱼原本就不把长竿（钓者）放在眼里。昔日的贤人徒然说屠龙容易，到如今才真切听到（做事情）出手艰难。洛阳城中乘坐小车的邵雍知晓天地大道，国清寺中多嘴饶舌的丰干令人发笑。想念之情怎敢只是没有多少话语，明月照在千峰之上，江水在河滩流淌。

注释

巨鳌（jù áo）

大鳌，神话传说中能负山的大龟。常用来比喻强大的事物或力量。

屠龙（tú lóng）

出自《庄子·列御寇》中的典故，原指技艺高超，后也用来比喻做艰难的大事。

邵子（shào zǐ）

指邵雍，北宋著名理学家，他常乘坐小车出游，对天地万物有着深刻的认知。

饶舌（ráo shé）

多嘴，唠叨。

丰干（fēng gān）

唐代高僧，在一些传说故事中有饶舌的形象。

赏析

从文学手法上看，首联‘忽忽那言信眼看，巨鳌元不论长竿’运用了比喻和象征的手法，以巨鳌象征强大难以应对的事物，长竿象征应对手段，写出面对复杂情况难以轻易掌控的感觉。颔联‘昔贤枉说屠龙易，此日真闻出手难’通过今昔对比，将古人说屠龙易和现在出手难相对比，突出事情的艰难，在情感表达上，流露出一种对世事艰难的感慨。颈联运用典故，提到邵子和丰干，增添了诗歌的文化底蕴，同时通过对两者不同形象的描写，也暗示出对不同为人处世态度的思考。尾联‘相思敢只无多话，月在千峰水在滩’意境清幽旷远，明月、千峰、江水、河滩构建出一幅宁静而宏大的画面，在这样的画面下表达出淡淡的相思之情，以景结情，余味无穷。主题思想上，这首诗既有对世事艰难的感叹，也包含着对友人的思念以及对人生态度的一些思考。

速览

《寄任生之参议用送行韵 其四》是明代诗人庄昶的作品，主题为用典、感慨、思念、借景抒情。忽忽那言信眼看，巨鳌元不论长竿。 昔贤枉说屠龙易，此日真闻出手难。 洛下小车知邵子，国清饶舌笑丰干。 相思敢只无多话，…