寄东昌谢通府

译文

贤良的名声像河流涌动传到我这柴门小户，安守本分在世间哪可无端被嫌弃。您刚刚到别驾这一官职上就要前往东昌任职，东昌那里的老菜至今味道香甜。天下真正应该共同秉持文化传统，圣学晋升的阶梯不会舍弃廉洁。从古至今在北窗下悠闲醉酒之处，莫非就是安稳睡卧的陶潜（那样的境界）。

注释

别驾

官名，全称为别驾从事史，为州刺史的佐吏。汉置，因随刺史出巡时要另乘专车，故称。

斯文

指文化或文人，出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’

圣学

指孔子之学，也就是儒家学说。

柴檐

柴门屋檐，代指贫寒人家的居所。

赏析

从文学手法上看，首联‘贤声川涌到柴檐’运用比喻的手法，将贤声比作川涌，生动形象地写出名声传播之广，气势之盛。颔联通过‘东昌老菜至今甜’这种看似平常的叙述，实则暗示东昌之地的美好与独特，以小见大。颈联‘斯文天下真同与，圣学阶梯未舍廉’议论抒情相结合，阐述了文化传承以及圣学与廉洁的关系，拓宽了诗歌的思想深度。在情感表达方面，既有对谢通府贤声的赞美之情，也有对其前往东昌任职的一种期许。在意境营造上，诗中既有如‘贤声川涌’这样宏大的景象，又有‘东昌老菜’这样富有生活气息的事物，二者融合形成一种独特的氛围。主题思想上主要是表达对谢通府的赞赏以及对其仕途发展和品德操守的一种期望。

速览

《寄东昌谢通府》是明代诗人庄昶的作品，主题为赞美、抒情、用典、叙事。贤声川涌到柴檐，本分人间可浪嫌。 别驾一官方此去，东昌老菜至今甜。 斯文天下真同与，圣学阶梯未舍廉。 万古北窗闲醉处，…