用韵寄黄提学先生

译文

白色的云朵反手之间也能化作青云，不再次用荷叶做成的衣服来遮蔽您。世间万物都知道可以相互亲善交好，这个人怎能被说与大家不同群。一根丝线系着九个鼎难以有所偏重，伊尹、傅说、皋陶和夔都是大家共同听闻的贤能之人。恭敬地叩拜老朋友您知道我的心意，山林和朝廷集市不必区分开来。

注释

荷衣（hé yī）

用荷叶编成的衣服，常被视为隐士的服饰，此处指代隐士的身份。

伊傅（yī fù）

伊尹和傅说，两人都是商朝的贤相，伊尹辅佐商汤建国，傅说辅佐武丁中兴商朝。

皋夔（gāo kuí）

皋陶和夔，皋陶是舜时掌管刑法的大臣，夔是舜时的乐官，都是古代贤能之人。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，为九拜中最隆重的一种，常为臣子拜见君父时所用，此处表示恭敬。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，‘白云反手亦青云’，以白云、青云的转换比喻一种境遇或者地位的变化，形象而新奇。颔联‘万物且知皆可与，斯人能谓不同群’通过万物的共性来类比人不应被视为不同群，运用类比手法阐述道理。颈联则以‘一丝九鼎难偏重’这种夸张的表达，强调均衡与公正的重要性，并且引用伊尹、傅说、皋陶和夔等贤人的典故，增添了诗歌的文化底蕴和厚重感。尾联‘稽首故人知我意，山林朝市不须分’直接抒情，表达对故人理解自己心意的感激，同时传达出一种旷达的思想，认为山林隐逸与朝廷为官不应有严格的界限。在情感表达上，既有对友人理解自己的感激之情，也蕴含着对人生境遇的豁达态度。在意境上，营造出一种开阔、通透的氛围，不拘泥于山林或朝市的局限。主题思想围绕着对友情的珍视、对社会公正的看法以及一种超脱于世俗观念的人生态度展开。

速览

《用韵寄黄提学先生》是明代诗人庄昶的作品，主题为抒情、用典、豁达、交友。白云反手亦青云，不把荷衣又盖君。 万物且知皆可与，斯人能谓不同群。 一丝九鼎难偏重，伊傅皋夔也共闻。 稽首故人知我意，…