欧阳侍御乃尊挽

译文

世间有这样的儿子就有这样的父亲，御史台中的他（欧阳侍御乃尊）与隐居垂钓时的风范并无差别。朝廷只说如今的程灏（此处应是程颢之类的贤才），又有谁知道这位老者也如同大中（应是有贤德之人）一样呢。尘世的梦幻原本就没有生死的阻隔，贤能豪迈之人常常能看出古今相同之处。怎能承受这短暂人生中的伤心泪水，随着斜阳一起送走那失群的孤鸿。

注释

乌台（wū tái）

御史台的别称，在古代为监察机构。

钓台（diào tái）

这里指隐居钓鱼之处，常用来象征隐士的生活。

大中（dà zhōng）

可能是指贤德之人，具体可能是某个被当时人认可的有贤能、品德高尚之人，也可理解为一种贤德的象征。

尘梦（chén mèng）

尘世的梦幻，这里表示人生如梦，对生死之事一种超脱的看法。

断鸿（duàn hóng）

失群的孤雁，常用来象征孤独、哀伤等情绪。

赏析

这首挽诗意境深沉而略带哀伤。从文学手法上看，首联采用对比手法，将乌台（御史台，代指官场）与钓台（隐居之处）相提并论，突出逝者在不同境遇下的独特风范。颔联运用衬托，以程灏（颢）来衬托逝者，表现出逝者不被足够重视的惋惜。颈联通过议论，表达出一种豁达的生死观，认为贤豪之人在生死之间具有共通性，不受时空限制。尾联以景结情，‘短世伤心泪’直抒悲痛之情，‘斜阳没断鸿’的景象更增添了孤寂、哀伤和人生短暂的凄凉感。在情感表达上，诗人对逝者充满敬重与惋惜，同时也表达了对人生短暂、贤才易被忽视的感慨。主题思想上，既是对欧阳侍御父亲的悼念，也蕴含着对贤才境遇的思考以及对生死等哲理的感悟。

速览

《欧阳侍御乃尊挽》是明代诗人庄昶的作品，主题为挽诗、悼念、贤才、豁达。是子人间有是翁，乌台不减钓台风。 朝廷但说今程灏，此老谁知又大中。 尘梦本无生死隔，贤豪长见古今同。 可堪短世伤心泪，…