白云为吾掌教作
白云红树拥江皋，展转衢山望已劳。
归计可无怜此老，虚名终是累吾曹。
亲知孔孟真难遇，始信巢由不是高。
明月满天真自好，老夫今亦买鱼舠。
归计可无怜此老，虚名终是累吾曹。
亲知孔孟真难遇，始信巢由不是高。
明月满天真自好，老夫今亦买鱼舠。
译文
白云和红树簇拥着江边高地，在衢山反复辗转眺望已经很劳累了。回乡的打算或许没有，可怜我这老人，虚名终究是拖累我们这些人。真正深知孔孟之道是很难遇到的，这才相信巢父和许由的境界并非高尚。明月满盈天空真是美好，老夫我如今也要买条小船。
注释
- 江皋（jiāng gāo）
- 江边的高地。皋，水边的高地，岸。
- 衢山（qú shān）
- 山名。
- 吾曹（wú cáo）
- 我们。曹，辈，类。
- 巢由（cháo yóu）
- 巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。后用来指代隐士。
- 鱼舠（yú dāo）
- 一种小船。
赏析
从文学手法上看，首联通过描绘‘白云红树拥江皋’的景象，采用白描手法勾勒出一幅色彩鲜明的江边秋景图，‘拥’字赋予景物动态感。颔联‘归计可无怜此老，虚名终是累吾曹’直抒胸臆，表达出对归乡的矛盾心理以及对虚名的厌弃之感。颈联‘亲知孔孟真难遇，始信巢由不是高’运用典故，以孔孟、巢由的典故来表达对世态和理想追求的看法，体现出诗人在思想上的矛盾与挣扎。在意境营造上，前两联通过描写江皋景色和自身的劳累、矛盾心理，营造出一种怅惘、纠结的氛围；后两联则在对古人的思考中，流露出一种对现实的无奈和超脱。主题思想围绕着诗人对人生的思考，包括对虚名、归乡、道德理想等多方面的矛盾心态。情感表达上，既有对年老的自怜，对虚名的厌倦，也有对理想难以实现的失落，情绪复杂而深沉。
速览
《白云为吾掌教作》是明代诗人庄昶的作品，主题为抒情、思乡、用典、叹老。白云红树拥江皋，展转衢山望已劳。 归计可无怜此老，虚名终是累吾曹。 亲知孔孟真难遇，始信巢由不是高。 明月满天真自好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品