张户部彦质过访有作和之

译文

怎敢凭借知己就确定一生的走向呢，二十年来能有几次相聚。一匹骏马即便行至天涯也还有万里征途，今晚我们二人相聚不知不觉就到了三更。我这个病弱之人只能在江上以渔樵为生，而你是满怀人间孝子对父母的深情之人。端起酒杯长歌心中有着无限的思绪，关上门外的风雪已铺满江城。

注释

骥（jì）

骏马，好马。常被用来比喻贤能之人或有远大志向之人，如‘老骥伏枥，志在千里’。

病夫

体弱多病之人，这里是诗人自指。

渔樵（yú qiáo）

捕鱼和砍柴，这里指一种隐居或落魄的生活方式。

孝子

指对父母孝顺的儿子，这里用来形容友人的品德。

赏析

从文学手法上看，首联‘敢将知己定平生，二十年来几合并’运用反问与感叹相结合的手法，表达出人生中知己相聚不易的感慨。颔联‘一骥天涯还万里，两人今夜自三更’通过骏马行万里的形象与二人三更相聚相对比，一者空间广阔，一者时间静谧，增强了画面感与情感的张力。颈联‘病夫江上渔樵计，孝子人间父母情’对仗工整，通过描述自己的处境与对方的品德，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对知己相聚的珍惜，又有对自身境遇的感慨，还有对友人品德的敬重。在意境营造方面，尾联‘把酒长歌无限意，闭门风雪满江城’描绘出在风雪满布的江城之中，二人把酒长歌的画面，意境清冷而又富有诗意。主题思想上，主要是关于友情、人生境遇以及对品德的感怀。

速览

《张户部彦质过访有作和之》是明代诗人庄昶的作品，主题为写友情、感怀境遇、对仗工整、借景抒情。敢将知己定平生，二十年来几合并。 一骥天涯还万里，两人今夜自三更。 病夫江上渔樵计，孝子人间父母情。 把酒长歌无限意，…