和李白凤凰台
千载荒台凤不游，青天江水各东流。
九嶷有地埋虞舜，四海何人识孔丘。
岁月劳劳悲白发，古今滚滚换沧洲。
凭谁放起登临眼，分付诸公莫浪愁。
九嶷有地埋虞舜，四海何人识孔丘。
岁月劳劳悲白发，古今滚滚换沧洲。
凭谁放起登临眼，分付诸公莫浪愁。
译文
千年来凤凰台已经荒废，凤凰不再前来嬉戏，青天和江水各自向东流去。九嶷山有地方埋葬着虞舜，四海之内又有谁能真正认识孔丘呢？岁月匆匆令人为白发而悲伤，从古至今世事如滚滚洪流般变换着沧海桑田。依靠谁来放开那登临远眺的目光，把这一切都分给众人，大家不要空自忧愁。
注释
- 九嶷（jiǔ yí）
- 山名，在湖南宁远县境。传说舜帝葬于此地。
- 虞舜（yú shùn）
- 上古五帝之一，名重华，以贤德著称。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处，这里指代世事的变迁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥的氛围。诗的开篇以‘千载荒台凤不游’描绘出凤凰台的荒废，青天江水各自东流则进一步强化了一种寂寥和时光无情的感觉。写作手法上，运用典故是一大特色，如‘九嶷有地埋虞舜，四海何人识孔丘’，借虞舜和孔丘的典故，表达出对圣君贤人的缅怀以及对世无知己的感叹。情感表达丰富且深沉，既有对时光流逝、英雄迟暮的悲伤，如‘岁月劳劳悲白发’，又有对世事变幻无常的感慨。主题思想上，通过对凤凰台的凭吊，以及对历史人物的回顾，反映出诗人对人生境遇、历史变迁和知音难觅的思考。
速览
《和李白凤凰台》是明代诗人庄昶的作品，主题为怀古、感时、寂寥、用典。千载荒台凤不游，青天江水各东流。 九嶷有地埋虞舜，四海何人识孔丘。 岁月劳劳悲白发，古今滚滚换沧洲。 凭谁放起登临眼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品