陈九畴过访

译文

正在像陈抟（希夷先生）一样在斋室中安睡，睡梦中有客人敲门。谁能想到我在这简陋偏僻的居所里，也有闲适之人前来探望我呢。您年少之时就希求对圣人学说的理解，而我已白发苍苍在这好似钓鱼台的地方隐居。躺在山林间所说的话都是真心实意，不要让以后耽误了没有才能（的我）。

注释

希夷

指陈抟，宋初著名道士，字图南，号希夷先生，这里代指像陈抟一样的安睡状态。

陋巷

狭窄简陋的小巷，常用来形容居住环境的贫寒简陋，出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷。’

希圣

希望达到圣人的境界，追求对圣人学说、品德等的理解与践行。

钓鱼台

本是地名，这里指隐居之处，象征着一种远离尘世喧嚣的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘正作希夷睡一斋，梦中有客打门开’采用了叙事的手法，生动地描绘出自己正在睡梦中被访客敲门唤醒的场景，先声夺人，引发读者的兴趣。颔联‘谁知陋巷穷居处，也有闲人为我来’通过‘陋巷穷居’与‘闲人为我来’的对比，一方面写出自己居所的简陋，另一方面又表达出对友人来访的惊喜与感动，形成一种心理上的落差与反转。颈联‘吾子少年希圣解，老夫白首钓鱼台’则是将少年的友人对圣学的追求与自己已至白首在偏僻之处隐居的状态进行对照，有岁月匆匆、今昔之感。从情感表达来说，既有对友人来访的欣喜之情，又有对自身白首隐居状态的一种感慨，还包含对友人的劝诫与期望。在意境上，全诗营造出一种清幽、静谧又带有一点寂寥的氛围，陋巷、白首、钓鱼台等意象都强化了这种氛围。主题思想围绕着友人来访展开，在交流中表达自己的生活状态、对时光的感慨以及对友人的劝诫。

速览

《陈九畴过访》是明代诗人庄昶的作品，主题为访友、隐居、感慨、劝诫。正作希夷睡一斋，梦中有客打门开。 谁知陋巷穷居处，也有闲人为我来。 吾子少年希圣解，老夫白首钓鱼台。 卧林一语真肝肺，…