与怀玉三宿官舍和韵

译文

谁能看到寒霜的威力无边无际呢，穿着麻衣（粗布衣服）或许也能登上宾客的台阶。您就像司马相如那样的人如今还有啊，我难道就像邵尧夫（邵雍）一样也只是偶然来此一次吗。三个夜晚对着明月梅花静坐，两人一起打开小窗下的书卷。无论是前行还是停驻都是我的人生之道，说给旁人可不要胡乱猜疑。

注释

霜威（shuāng wēi）

寒霜的威力，这里可引申为外界的压力或者严肃的氛围。

麻衣（má yī）

指粗布衣服，古时平民所穿。

司马（sī mǎ）

这里指司马相如，西汉辞赋家，是著名的文学家，用以类比某人的才华或者身份。

尧夫（yáo fū）

指邵雍，字尧夫，北宋著名理学家，诗人，这里诗人以邵雍自比或者类比自身的某种行为状态。

赏析

从文学手法来看，首联‘谁见霜威不可涯，麻衣也许就宾阶’，通过设问引出对环境氛围或者处境的一种暗示，‘霜威’可能象征着外界的压力或者某种严肃的境遇，而‘麻衣’则点明自身的朴素状态，二者形成一种对比。颔联‘公如司马今还有，我岂尧夫也一来’运用典故，以司马相如类比某人，将自己与邵雍作比，增加了诗歌的文化内涵和表意的深度。颈联‘明月梅花三夜坐，小窗书卷两人开’是很美的写景抒情之句，明月、梅花构建出一种清幽、高雅的意境，‘三夜坐’‘两人开’则体现出一种静谧中的陪伴与坚守。尾联‘或行或止皆吾道，说与傍人莫浪猜’直接抒情议论，表达自己行事有自己的准则，不在乎旁人的无端猜疑。情感表达上，既有对友人的欣赏，又有一种自我坚守的情怀，在清幽的意境中，表现出不随波逐流，对自身信念的执着。主题思想围绕着自我的处世态度、与友人的关系以及对自身信念的秉持展开。

速览

《与怀玉三宿官舍和韵》是明代诗人庄昶的作品，主题为用典、抒情、清幽、友情。谁见霜威不可涯，麻衣也许就宾阶。 公如司马今还有，我岂尧夫也一来。 明月梅花三夜坐，小窗书卷两人开。 或行或止皆吾道，…