送张司寇老先生
剑气谁消魍魉疑，逢人不恨十年迟。
名从天下儿童识，清有江门处士知。
烟水钓徒应我是，朝廷元老舍公谁。
奋飞无限相随意，祗是云霄病翼垂。
名从天下儿童识，清有江门处士知。
烟水钓徒应我是，朝廷元老舍公谁。
奋飞无限相随意，祗是云霄病翼垂。
译文
您的剑气凌厉，让魍魉之辈不敢再有疑虑，与您相逢，哪怕晚了十年也不觉得遗憾。您的大名天下儿童都知晓，您的清正廉明只有江门处士能够深知。在烟水之间的钓徒应该是我这样的人，而朝廷中的元老除了您还能有谁呢？本来可以无限奋飞相随，但您就像在云霄之中生了病而垂下翅膀的飞鸟。
注释
- 魍魉（wǎng liǎng）
- 古代传说中的山川精怪，此处可理解为奸邪之人。
- 处士
- 本指有才德而隐居不仕的人，这里指有高洁品质、不慕名利的人。
- 祗（zhǐ）
- 同‘只’，只是的意思。
赏析
从文学手法上看，首联‘剑气谁消魍魉疑’运用比喻手法，将人的正气比作剑气，形象地写出人物的刚正不阿，令奸邪之人不敢造次。颔联‘名从天下儿童识，清有江门处士知’采用对比，把天下儿童皆知其名与只有江门处士深知其清正进行对比，突出其名声之盛与清正的独特性。情感表达上，全诗充满对张司寇的敬重与钦佩之情，从对其名声、品德的赞美到对其在朝廷地位的肯定都有所体现。在意境营造方面，诗中既有‘烟水钓徒’这样的闲适意境，又有‘云霄病翼垂’的落寞意境，二者相互映衬。主题思想围绕着对张司寇的高度评价展开，包括他的为人、名声、在朝廷中的地位以及所面临的境遇等。
速览
《送张司寇老先生》是明代诗人庄昶的作品，主题为赞美人、敬重、仕途、对比。剑气谁消魍魉疑，逢人不恨十年迟。 名从天下儿童识，清有江门处士知。 烟水钓徒应我是，朝廷元老舍公谁。 奋飞无限相随意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品