一苇为兰雪翁作

译文

像这样的江山和像这样的老人，一个瓢就如同没有起始也没有终结。偶然忘却身处南北东西的方位，自然地停泊在清虚广阔的天地之中。老鹤从梦中醒来被白日惊扰，一片船帆在宽阔天空下迎着和畅的风。我的家也住在逍遥自在的境界里，万里的空船月光满盈于船篷。

注释

清虚

清净虚无，常用来形容一种超尘脱俗的境界。

光风

雨止日出时的和风。出自《楚辞·招魂》：‘光风转蕙，汜崇兰些。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首联以‘如此江山如此翁’开篇，将江山与人物并列，给人一种宏观的画面感，‘一瓢无始亦无终’则带有一种空灵的想象，瓢的无始无终是虚写。颔联‘偶忘南北东西处，自泊清虚一大中’描绘出一种物我两忘的境界，在空间方位上的忘却体现出心灵的自在，‘清虚一大中’营造出一种空灵、浩渺的意境。颈联‘老鹤梦回惊白日，片帆天阔挂光风’画面感极强，老鹤、白日、片帆、光风等意象组合，动中有静，静中有动。从情感表达上看，全诗表达出一种超脱尘世、逍遥自在的情感。诗人借对兰雪翁的描写，也传达出自己对这种境界的向往。主题思想上，主要是对一种逍遥境界的追求和赞美，通过对兰雪翁形象及所处环境的刻画，反映出一种出世的情怀。

速览

《一苇为兰雪翁作》是明代诗人庄昶的作品，主题为逍遥境、超脱感、物我忘、写景情。如此江山如此翁，一瓢无始亦无终。 偶忘南北东西处，自泊清虚一大中。 老鹤梦回惊白日，片帆天阔挂光风。 我家亦住逍遥国，…