骢马朝天为戴元吉侍御作 其二
落叶秋霜送马寒，题诗迂蹇竟谁干。
圣朝海内长无虑，野老山中睡亦安。
御史祇今为寄重，谏垣从古尽言难。
明朝或有垂衣论，愿与山中拭目看。
圣朝海内长无虑，野老山中睡亦安。
御史祇今为寄重，谏垣从古尽言难。
明朝或有垂衣论，愿与山中拭目看。
译文
秋霜中的落叶让远行的马感到寒冷，写诗表意迂腐不顺又能为谁效力呢。圣明的朝代四海之内长久没有忧患，我这山中野老睡觉也安稳。御史如今身负重大的寄托，从古以来在谏官官署里想要尽情进言是困难的。明天或许有圣君的治理（垂衣论指代圣君无为而治的谋略等），愿意和山中之人拭目以待。
注释
- 骢马（cōng mǎ）
- 青白色相杂的马。
- 迂蹇（yū jiǎn）
- 迂腐，不顺利。
- 祇今（qí jīn）
- 如今。
- 谏垣（jiàn yuán）
- 指谏官官署。
- 垂衣（chuí yī）
- 这里指代圣君无为而治等治理天下的谋略，典故出自《易·系辞下》‘黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治’。
赏析
从文学手法来看，首联通过描写落叶秋霜和马寒的景象，奠定了一种略带萧索的氛围，以景衬情。颔联采用对比手法，将圣朝的‘无虑’和野老的‘睡安’相对比，既表现出圣朝的清明，也暗示出自己作为隐居之人对这种清明政治的认可和欣慰。颈联则是直抒胸臆，指出御史责任重大以及谏言的困难，反映出官场的一种现实状况。尾联表达出对未来的期待，‘拭目看’三个字生动地写出了期待之情。在情感表达上，既有对圣朝的赞美，也有对御史责任的感慨，还有对未来的期许。在意境营造上，既有秋霜落叶的萧瑟画面，又有对圣朝太平的描绘。主题思想围绕着对圣朝政治的看法、御史的责任以及对未来的展望展开。
速览
《骢马朝天为戴元吉侍御作 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为赞圣朝、言官难、秋景起兴、隐居者。落叶秋霜送马寒，题诗迂蹇竟谁干。 圣朝海内长无虑，野老山中睡亦安。 御史祇今为寄重，谏垣从古尽言难。 明朝或有垂衣论，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品