和蒋侍御中秋赏月诗

译文

广寒宫在哪里呢？它在渺远的九霄云外，抬头仰望默默无言，思绪变得更加寂寥。月宫中的仙兔若是有情也会怜悯我年老多病，桂花若是没有艳丽的色彩又能依靠谁来展现娇美呢？上天的心性自古以来就是圆了又缺，世间的事情随着潮水涨起又消退。想要听一曲《霓裳羽衣曲》，但是人间和天上的距离太过遥远了。

注释

广寒

即广寒宫，传说中月亮上的仙宫。

渺（miǎo）

渺茫，形容遥远而模糊不清。

层霄

指高空。

仙兔

神话传说中月宫里的玉兔。

霓裳（nícháng）

即《霓裳羽衣曲》，是唐代著名的宫廷乐舞。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘广寒何处渺层霄’，引发读者对广寒宫的遐想，同时‘翘首无言思转寥’描写出诗人仰望时的寂寥神态，情景交融。颔联运用拟人手法，赋予仙兔‘有情怜老病’的情感，将桂花看作需要依托才能娇美的形象，使诗句富有灵动之感。颈联则是借景抒情，借月亮的圆缺、潮水的涨消来暗示世事无常的哲理。在情感表达方面，诗中既有对自身老病状态的自怜，也有对世事变幻的感叹。在意境营造上，构建出一种清冷、寂寥又带有对宇宙人生思考的意境。主题思想上，通过中秋赏月的所见所思，表达出对人生境遇、世事变化的复杂情感以及对理想境界的一种遥远感。

速览

《和蒋侍御中秋赏月诗》是明代诗人庄昶的作品，主题为中秋赏月、借景抒情、人生感悟、清冷意境。广寒何处渺层霄，翘首无言思转寥。 仙兔有情怜老病，桂花无艳托谁娇。 天心自古圆还缺，世事随潮长复消。 欲把霓裳听一曲，…