挽

译文

苍茫的天空、水中的明月理解我孤独的情怀，不让青山因我的白发增多而变得更加幽深感伤。屏风曲绕多年仍在我的眼前，折断的衡木（此处应是象征某种高洁品质或坚守之物）千古之后还有谁能秉持这样的心志呢。世间之事如浮云变幻，忧愁却难以像往日一样消散，长江之水不停流淌，仿佛哭到如今。想要为亡者招魂却感到歌短情长难以尽述，夕阳下的秋树在空寂的山岗上显得清冷。

注释

孤襟（gū jīn）

孤高的情怀。襟，指情怀、心胸。

障曲（zhàng qǔ）

这里可能指屏风曲绕之类的室内陈设，障，有阻隔、遮挡之意，曲可理解为弯曲、曲折，此处用来形容障的形状或者状态。

折衡（zhé héng）

本义是折断的衡木，这里可能是象征着某种高洁的品质或者坚守的事物，衡有横木之意，也有平衡、权衡等引申义，结合诗境取象征义。

空岑（kōng cén）

空寂的小山。岑，本义为小而高的山。

赏析

从文学手法上看，首联‘苍天水月许孤襟，不遣青山白发深’运用拟人手法，将苍天水月赋予人的情感，仿佛它们能理解诗人的孤襟，同时青山白发形成色彩与意象的对比，增添了一种孤寂与深沉之感。颔联‘障曲几年犹我眼，折衡千古更谁心’通过眼前的障曲与心中秉持的折衡之志，虚实结合，展现出诗人对往昔坚守的追忆以及对世无知己的喟叹。颈联‘浮云世事愁难昨，流水长江哭至今’以浮云象征世事无常，长江流水象征无尽的哀愁，情景交融，进一步渲染出忧愁的深沉与持久。尾联‘欲拟招魂歌竟短，夕阳秋树冷空岑’，欲招魂却歌短的描写，有一种言有尽而意无穷的效果，夕阳秋树的景象营造出冷寂、凄凉的意境，很好地烘托出诗人对逝者的哀思和内心的孤寂之情。整首诗情感表达上充满了孤寂、忧愁、追思以及对世无知己的感慨。主题思想围绕着诗人对往昔、对逝者、对消逝的高洁品质的怀念与感伤，以及在世事变幻中的孤独心境。

速览

《挽》是明代诗人庄昶的作品，主题为孤寂感、忧愁情、追思意、情景融。苍天水月许孤襟，不遣青山白发深。 障曲几年犹我眼，折衡千古更谁心。 浮云世事愁难昨，流水长江哭至今。 欲拟招魂歌竟短，…