闲叟为梅溪胡处士赋和光岳

译文

自古以来圣明的君主就能容纳狂傲不羁的臣民，面对这梅溪的山水，情味就无穷无尽。谁能知道这宇宙千年来的弊病呢，我和胡处士有着一样的风范。越水以东只有那剡曲之地，自严子陵之后还有几个像他这样的渔翁呢。不必问如今闲与忙的区别到底是谁才有，时行时止遵循的道理都是相同的。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

和（hè）

依照别人的诗词的题材或体裁作诗词，这里是和光岳的诗。

剡曲（shàn qū）

指剡溪弯曲的地方，常被视为隐逸的好去处，在今浙江嵊州境内。此地因王子猷雪夜访戴逵等典故而闻名，后世多用来指代隐居之处。

子陵（zǐ líng）

即严光，字子陵，东汉著名隐士。他曾与刘秀同游学，刘秀即位后，严光不愿出仕，隐于富春山耕钓。

赏析

从文学手法上看，首联‘圣主狂奴自古容，溪山此意便无穷’运用了典故，‘圣主狂奴’的典故增添了诗歌的文化底蕴，同时以溪山景色起兴，引出下文的感慨。颔联‘谁知宇宙千年病，我与先生一样风’，通过宇宙千年病与自身和先生一样的风范对比，表达出一种超脱尘世的态度。颈联‘越水以东惟剡曲，子陵而下几渔翁’，使用了借代手法，‘剡曲’‘渔翁（以严子陵为代表）’代指超脱隐逸之处和隐逸之人，拓展了诗歌的空间和时间维度。情感表达上，诗人表达出对胡处士的赞赏，认为彼此有着相同的风范，向往隐逸超脱的生活，同时也有一种对宇宙、历史的深沉思考。在意境营造方面，诗中既有溪山这样的实景，又有宇宙千年这样的宏大虚幻之景，虚实相生，营造出一种旷远而又带有隐逸气息的意境。主题思想围绕着对胡处士的赞美，对隐逸生活的向往以及对宇宙人生的感悟展开。

速览

《闲叟为梅溪胡处士赋和光岳》是明代诗人庄昶的作品，主题为隐逸、赞人、用典、旷远。圣主狂奴自古容，溪山此意便无穷。 谁知宇宙千年病，我与先生一样风。 越水以东惟剡曲，子陵而下几渔翁。 闲忙莫问今谁是，…