焚黄卷

译文

风中的灯烛多么令人哀怜，或许它与人间有着万古的缘分。昼夜的生死真就如同这场梦一样，天地之间青史留名到底谁是贤能之人。百年光阴过去看到坚贞的意志，两篇诰命刚刚收回于断发之日。老来枯坐对着松树悲泣殆尽，留下诗篇的我独自愧疚于孟母三迁那样的贤德之事。

注释

焚黄卷

‘焚黄’是旧时品官新受恩典，祭告家庙祖墓，告文用黄纸书写，祭毕即焚去，称为焚黄。这里‘焚黄卷’应是围绕这样一种行为或者情境而创作的诗篇，卷指书卷，可能是相关的祭文之类的文字记录。

风灯

一种能防风的灯。比喻生命短促、人事无常。

竹帛

竹简和白绢。古代初无纸，用竹帛书写文字；引申指书籍、史乘。

贞意

坚贞的意志。贞，坚定，有节操。

两诰

诰是古代皇帝对臣子的命令，这里‘两诰’可能是指两份诰命之类的文书。

断发

剪断头发。断发在古代可能与守节、特殊的境遇或者仪式等有关。

赏析

从文学手法上看，首联以风灯自怜的形象起兴，奠定了全诗一种哀婉、感慨的基调。风灯这一意象，本身就带有飘摇不定、微弱易碎之感，象征着人生的无常与脆弱。颔联中‘昼夜死生’的对比，强化了生命的虚幻之感，‘乾坤竹帛’则拓宽了思考的空间维度，从个体的生死联想到在历史长河中的贤名留存，充满了哲理的思辨。颈联的‘百年尽了’与‘两诰初收’，在时间的跨度上进行衔接，‘观贞意’暗示着一种对坚贞品德的审视与思考。尾联‘老坐枯松扳哭尽’描绘出一种极为孤独、凄凉的画面，诗人枯坐于枯松之下哭尽悲苦，‘留诗吾独愧三迁’则通过与孟母三迁这样的贤德典故对比，表达出诗人对自身的反省与愧疚之情。在情感表达上，全诗充满了对生命无常的哀伤、对贤能品德的崇敬以及对自身的反省与愧疚。在意境营造方面，诗中构建出风灯飘摇、枯松孤坐的画面，充满了孤寂、凄凉、虚幻的氛围。主题思想上，主要探讨了生命的意义、贤德的价值以及自我的审视。

速览

《焚黄卷》是明代诗人庄昶的作品，主题为感伤、哲理、孤寂、自省。风灯何自许堪怜，容有人间万古缘。 昼夜死生真此梦，乾坤竹帛果谁贤。 百年尽了观贞意，两诰初收断发天。 老坐枯松扳哭尽，…