寿章太守乃翁

译文

人世间的万事确实都由苍天决定，既给予褒奖恩宠又给予长寿之年。自己认为和篯铿（彭祖）没有不同的话语，年老之后才知道周敦颐（茂叔）到底谁更贤能。民众的心在冬日的黄堂（太守办公之处）之中，拄着拐杖、穿着麻鞋在春风和白发之前。这样的长寿这样的封赐哪里仅仅如此，简直是千年东海的一位神仙。

注释

篯铿（jiān kēng）

传说中的长寿之人，即彭祖。

茂叔

指周敦颐，字茂叔，北宋著名哲学家，这里用以比较贤能。

黄堂

古代太守办公的地方。

杖屦（zhàng jù）

拄着拐杖、穿着麻鞋，这里指老者悠闲的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘人间万事果苍天，既与褒恩又与年’直抒胸臆，点明主旨，认为世间之事皆由苍天安排，将章太守乃翁的褒恩与长寿都归于上天恩赐，为后文进一步描写乃翁的不凡做铺垫。颔联运用典故，‘自比篯铿无别语，老知茂叔本谁贤’，通过将主人公与篯铿、周敦颐相比，暗示主人公的长寿与贤德。颈联‘民心冬日黄堂里，杖屦春风白发前’，采用对仗手法，‘民心’对‘杖屦’，‘冬日’对‘春风’，‘黄堂里’对‘白发前’，生动地描绘出主人公在民众心中的地位以及他悠闲自在的生活状态。从情感表达上，表达了对章太守乃翁的崇敬与祝福之情。在意境营造方面，诗中既有对苍天主宰人事的宏大叙述，又有对主人公在黄堂与民众关系以及其自在生活的细致描绘，营造出一种既庄重又祥和的氛围。主题思想围绕着对章太守乃翁的褒奖，包括其长寿、贤德以及受民众爱戴等方面。

速览

《寿章太守乃翁》是明代诗人庄昶的作品，主题为祝寿、崇敬、用典、对仗。人间万事果苍天，既与褒恩又与年。 自比篯铿无别语，老知茂叔本谁贤。 民心冬日黄堂里，杖屦春风白发前。 此寿此封那止此，…