咏马

译文

名贵的宝马神勇奇异，从未央宫出来，雕饰的马鞍光彩夺目映照出紫金的装饰。春天青草刚刚生长的时候它在皇家园林中奔驰，秋风将要吹动的时候它在长杨宫嬉戏。马身上的佩饰多次在章台旁边发出声响，它小步经过濯龙池的旁边。只是让汉朝的将领连年出征，如今宛城已经献上著名的君主。

注释

权奇

神勇奇异。

未央

汉代的未央宫，这里代指宫殿。

雕鞍

雕刻有花纹的马鞍。

上苑

皇家的园林。

长杨

长杨宫，汉宫名。

鸣珂

马身上的玉制装饰品，行走时发出声响。

章台

汉长安街名。

细蹀

小步走。

濯龙

汉代宫苑名。

宛城

古城名。

名王

著名的君主。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，通过对宝马不同场景下活动的描写，如‘春草初生驰上苑，秋风欲动戏长杨。鸣珂屡度章台侧，细蹀经向濯龙傍’，详细地展现出宝马的神勇与活跃，从多个地点和季节来丰富画面感。在意境营造方面，诗中描绘出皇家宫苑的场景，如未央宫、上苑、长杨宫、章台、濯龙等地，营造出一种富贵、宏大的氛围。在情感表达上，诗中对宝马的描写实则可能暗喻着对往昔繁荣的怀念，而‘徒令汉将连年去，宛城今已献名王’又流露出一种世事变迁、英雄无用武之地的惆怅之感。主题思想上，以咏马为主题，既展现了宝马的风采，也可能借宝马的经历来反映朝代的兴衰。

速览

《咏马》是唐代诗人杨师道的作品，主题为咏物、宫廷、惆怅、铺陈。宝马权奇出未央，雕鞍照曜紫金装。 春草初生驰上苑，秋风欲动戏长杨。 鸣珂屡度章台侧，细蹀经向濯龙傍。 徒令汉将连年去，…