雪中和允崇 其三
除阳残日在归骖，更莽天峰问结庵。
吾子溪山元有味，老夫天地只迂谈。
寻常有酒君须尽，如此无诗雪亦惭。
眼底梅花更何处，不寻山店过溪南。
吾子溪山元有味，老夫天地只迂谈。
寻常有酒君须尽，如此无诗雪亦惭。
眼底梅花更何处，不寻山店过溪南。
译文
夕阳的余晖洒在归途中的马车上，还要向那云雾缭绕的山峰去探寻可以结庐的地方。您对溪山之景本就深有兴味，我对天地的谈论只是迂阔之谈。平常有酒的时候您应该尽情畅饮，像这样的情境如果没有诗，连雪都会感到惭愧。眼前哪里还有梅花呢？那就不寻找山中小店而直接过到溪水南岸吧。
注释
- 归骖（guī cān）
- 骖，古代驾在车前两侧的马，这里‘归骖’指归途中的马车。
- 结庵（jié ān）
- 建造草屋，此处表示寻找可以居住的地方。
- 吾子（wú zǐ）
- 古时对人的尊称，这里指友人。
- 迂谈（yū tán）
- 迂阔的谈论。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写夕阳下的归骖与要去山峰结庵的意向，勾勒出一种开阔又略带孤寂的画面，画面感很强，采用了视觉描写，动静结合。颔联将‘吾子’与‘老夫’对比，写出不同的意趣。情感表达方面，既有对友人溪山之兴的认可，又有对自己天地之谈的自嘲。在意境营造上，诗中既有残日、归骖这样的暮景，又有天峰、溪山、梅花等元素，营造出一种旷远、清幽的意境。主题思想围绕着诗人与友人的交流互动、对自然的热爱以及对生活情趣的感悟。整体诗风淡雅，用词平实却富有韵味，在对谈与写景中传达出一种文人的闲情逸致。
速览
《雪中和允崇 其三》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。除阳残日在归骖，更莽天峰问结庵。 吾子溪山元有味，老夫天地只迂谈。 寻常有酒君须尽，如此无诗雪亦惭。 眼底梅花更何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品