雪中和赵地官 其二

译文

人间万事都是上天安排好的，原本没有忧愁却白白地忧愁。闭门不出并非是像颜渊那样的懒惰，为人执鞭驾车难道真是孔子所追求的吗？在棋局上两边陈列着敲打着的冻棋子，披着蓑衣在渔舟上卧躺看一整天。明天如果有兴致还可以再来，不要问是青州还是赵州。

注释

元本

原本，本来。

浪愁

空愁，白白地忧愁。浪，白白地、徒然。

颜氏

指颜回，孔子的弟子，以安贫乐道著称，此处以闭门不出并非如颜回的懒惰作比。

仲尼

孔子的字。'执鞭真岂仲尼求'化用了孔子'富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之'，表示自己并非追求那些看似低贱之事。

昶（chǎng）

本意为白天时间长，这里可理解为一整天。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，指出人间之事皆由天定，人们常常无端忧愁，以一种议论的方式开篇，奠定了全诗的基调。颔联运用典故，通过颜氏和仲尼的事例，表达自己行为背后有着不同于表面现象的深层原因。颈联描写了两个生动的场景，一个是下棋敲冻子，一个是归蓑卧渔舟，画面感很强，一静一动，使得诗歌富有生活气息。从情感表达上，诗人似乎有一种旷达超脱的情怀，对世间之事有着自己独特的理解，不被常规观念所束缚，同时也流露出对闲适生活的向往。在意境营造方面，通过棋局、渔舟等意象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了对生活的态度，即不必为琐事忧愁，要以超脱旷达的心态度过生活。

速览

《雪中和赵地官 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为旷达、闲适、用典、议论。人间万事是天留，元本无愁可浪愁。 闭户总非颜氏懒，执鞭真岂仲尼求。 对局两陈敲冻子，归蓑一昶卧渔舟。 明朝有兴还堪至，…