东坡雪诗善用险韵王介甫赵昌谷诸老和之皆以为不可及余因其言遂戏和之 其二

译文

人世间洞悉真谛的法眼留存着真妙的感悟，雪让人们相看时感到一种极致的庄严。万里江山如同无色界一般（洁白一片），整个天地仿佛是一团水晶盐。梅花在野店旁边像是蕴藏着诗句，瘦弱的马在西山下遮着帽檐（以避风雪）。往日独自思念朱仲晦，他高声吟诗从祝融峰尖飞下。

注释

道眼（dào yǎn）

佛教语，指能洞察一切，辨别真妄的眼力。这里可引申为洞悉事物真谛的眼光。

无色界（wú sè jiè）

佛教语，为三界之一，此界无形色之物。诗中用来形容雪后江山洁白一片，如同无色界般纯净。

水晶盐（shuǐ jīng yán）

一种透明如水晶的盐。这里用来比喻雪后的天地，形象地表现出天地被雪覆盖后的晶莹质感。

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。描绘出在雪中山行的马的状态，也从侧面烘托出一种寂寥的氛围。

朱仲晦（zhū zhòng huì）

即朱熹，字仲晦。这里提到他，表达出对友人的思念之情。

祝融尖（zhù róng jiān）

祝融峰的山顶。祝融峰为衡山的最高峰，诗中想象友人从祝融峰尖飞下吟诗的情景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘一团天地水晶盐’将被雪覆盖的天地比作水晶盐，形象地写出雪后世界的晶莹剔透，给人以直观的视觉感受。在写景方面，‘万里江山无色界，一团天地水晶盐’描绘出一幅宏大而洁白的雪景图，意境开阔而清冷。情感表达上，既有对雪景的赞叹之情，也透露出一种淡淡的寂寥之感。诗中的‘梅花野店藏诗句’一句又带有一种文人的雅趣，把梅花与诗句联系起来，暗示梅花的高洁如同富有诗意的雅事。主题思想围绕着雪景展开，通过对雪后的江山、人物活动等描写，表达出对雪的独特感受以及由雪引发的对友人的思念。同时，借助雪景营造出一种清冷、寂寥、空灵的意境，使读者仿佛置身于那片雪的世界中。

速览

《东坡雪诗善用险韵王介甫赵昌谷诸老和之皆以为不可及余因其言遂戏和之 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为写景、抒情、清冷、寂寥。人间道眼留真妙，雪令相看一果严。 万里江山无色界，一团天地水晶盐。 梅花野店藏诗句，羸马西山阁帽檐。 往日独思朱仲晦，…