送廷贲通政侍亲

译文

盐山在哪里呢？这里是旧林故乡，青天张开眼睛（晴空万里），白云悠悠。有君主（需要效力）本就难以说离去，没有母亲（的养育之恩），臣子谁能活到如今。一代明君与良臣终究是我心中所念，百年间尽忠尽孝是您的本心。显亲扬名要懂得天地的奥妙，万古以来皋夔（那样的贤臣）永远值得参拜。

注释

盐山

地名，是友人故乡所在之地。

明良

指贤明的君主和忠良的臣子，出处《书·益稷》‘元首明哉，股肱良哉，庶事康哉。’这里表达对理想君臣关系的向往。

皋夔（gāo kuí）

皋陶和夔，传说中舜时的贤臣，这里用来指代贤臣，表达对贤臣的崇敬之情，希望友人能像他们一样。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅开阔且宁静的故乡景象，‘青天开眼白云深’勾勒出天高云淡的画面，营造出一种悠远、静谧的氛围。从写作手法来看，颔联采用了对比和反问的手法，将‘有君’和‘无母’进行对比，强调了母亲的养育之恩与君主之恩的不同意义，反问句的使用加强了语气。在情感表达方面，诗中既表达了对友人侍亲的理解，又透露出对君国的忠诚，以及对忠孝等传统价值观的推崇。颈联则从更大的层面，提及一代的明君良臣，表达对这种理想君臣关系的怀念与向往，升华了诗歌的主题思想。尾联通过‘显扬’‘乾坤妙’等词，增添了一种豁达与深邃的感觉，以皋夔为榜样，进一步强调了对忠孝品德和贤臣风范的尊崇。

速览

《送廷贲通政侍亲》是明代诗人庄昶的作品，主题为思乡、侍亲、忠君、传统价值观。何处盐山此故林，青天开眼白云深。 有君理固难言去，无母臣谁得至今。 一代明良终我念，百年忠孝是公心。 显扬要识乾坤妙，…