与李敬熙 其五
伤心泣涕否还真，只把譊譊沥胆频。
鹰隼鸾皇都在我，曾参大舜亦何人。
但知天下难为子，岂有人间不是亲。
倘肯幡然慈赦后，拜公千拜拜苍旻。
鹰隼鸾皇都在我，曾参大舜亦何人。
但知天下难为子，岂有人间不是亲。
倘肯幡然慈赦后，拜公千拜拜苍旻。
译文
伤心哭泣是假是真，只是不断地诚恳倾诉真心。鹰隼和鸾鸟都在我心中，曾参和大舜又算是什么样的人呢。只知道在天下做儿子是难事，难道人间有不是亲人的吗。倘若肯突然慈悲赦免之后，我要拜您千次再拜苍天。
注释
- 譊譊（náo náo）
- 多言、唠叨，这里可理解为诚恳倾诉的样子
- 鹰隼（yīng sǔn）
- 鹰和隼，两种猛禽，常用来形容有高远志向或者勇猛的形象
- 鸾皇（luán huáng）
- 鸾与凰，传说中的神鸟，象征祥瑞美好
- 曾参（zēng shēn）
- 春秋末期鲁国著名的思想家，孔子的晚期弟子之一，以孝行著称
- 大舜（dà shùn）
- 传说中的上古帝王，以贤德闻名
- 幡然（fān rán）
- 迅速而彻底地（改变）
- 苍旻（cāng mín）
- 苍天
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘鹰隼鸾皇都在我，曾参大舜亦何人’，将鹰隼鸾皇与曾参大舜作比，来表达自己内心复杂的情绪和想法。情感表达上，诗人充满着一种无奈、渴望被理解和被赦宥的情感，‘伤心泣涕否还真’直接点出内心的悲戚，同时又似乎有着对某种不公或者不解的愤懑。在意境营造方面，诗中有一种孤寂又激昂的氛围，诗人独自倾诉着内心的想法，像鹰隼鸾皇这些意象又增添了一种高远的感觉。主题思想围绕着自我的申诉、对亲恩的理解以及对被赦免的渴望展开，通过这些诗句，诗人展现了内心的挣扎与期待。
速览
《与李敬熙 其五》是明代诗人庄昶的作品，主题为抒情、愤懑、对比、渴望。伤心泣涕否还真，只把譊譊沥胆频。 鹰隼鸾皇都在我，曾参大舜亦何人。 但知天下难为子，岂有人间不是亲。 倘肯幡然慈赦后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品