桃源寄家书
秋风莽莽问何如，两月长淮更望徐。
几处客怀凭酒盏，不胜儿女又家书。
无程不急趋君命，有梦空归到草庐。
安得圣恩怜老病，青山还我旧樵渔。
几处客怀凭酒盏，不胜儿女又家书。
无程不急趋君命，有梦空归到草庐。
安得圣恩怜老病，青山还我旧樵渔。
译文
秋风萧瑟之中我在问自己过得怎样，在长淮之地两个月了更盼望去往徐州。多处客居的愁怀只能凭借酒盏来消解，儿女之情难禁又收到了家书。没有路程安排也不敢懈怠于君王的命令，只能在梦中空空地回到自己的草庐。怎样才能得到圣上的恩怜我这老病之人，让青山再归还我以前砍柴捕鱼的生活。
注释
- 莽莽（mǎng mǎng）
- 形容广阔，无边无际的样子。在这里描绘秋风的气势宏大。
- 长淮（cháng huái）
- 淮河。
- 徐（xú）
- 徐州，此处应为诗人期望到达的地方。
- 不胜（bù shèng）
- 受不住，承担不了。表示难以抑制某种情感。
- 趋（qū）
- 快走，趋向。这里表示遵循君命的行动。
赏析
从文学手法上看，首联以秋风起兴，奠定了全诗萧瑟、凄凉的氛围，‘秋风莽莽’描绘出秋景的壮阔与肃杀，同时也烘托出诗人内心的惆怅。颔联中‘几处客怀凭酒盏，不胜儿女又家书’对仗工整，通过客居时借酒消愁和收到家书后的复杂情感，将思乡念亲之情生动地表现出来。颈联‘无程不急趋君命，有梦空归到草庐’形成鲜明对比，体现出诗人身不由己，虽有归隐之心但为君命所缚的无奈。尾联直抒胸臆，‘安得圣恩怜老病，青山还我旧樵渔’表达了诗人对回归田园生活的渴望，希望圣上能够怜悯自己的老病之身。情感表达丰富且层层递进，从思乡到无奈再到渴望归隐。在意境营造上，全诗营造出一种秋风萧瑟、客居思乡、仕途无奈的意境。主题思想围绕着客居的思乡之情、仕途的身不由己以及对归隐生活的向往展开。
速览
《桃源寄家书》是明代诗人庄昶的作品，主题为思乡、仕途、无奈、客居。秋风莽莽问何如，两月长淮更望徐。 几处客怀凭酒盏，不胜儿女又家书。 无程不急趋君命，有梦空归到草庐。 安得圣恩怜老病，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品