宿白家川

译文

在距离浅滩还有很短距离的时候，频频稍稍地催着纤夫拉船前行。偶然在有许多人家的地方过夜，远远地随着明月各自在河湾泊船。作客之人若不是住在旅舍就难以产生愁思，鼓声伴着邻船的灯光让人醉得难以入眠。将近拂晓听到鸡鸣就胡乱出发，想要向河上的烟雾询问行止。

注释

寸胶

喻微小的力量。出自《新唐书·独孤及传》‘利小谋大，如不知，即其及也已。何事捨百胜之长理，举天下而一掷，祇为欺于离娄，以幸其或然，岂不殆哉！虽微寸胶，亦罔遗也。’

上水牵

向上游拉船的纤绳，‘上水’表示逆流而上，‘牵’指拉船的绳索，这里代指拉船的动作。

逆旅

客舍；旅店。出自《左传·僖公二年》‘今虢为不道，保于逆旅。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种羁旅漂泊的氛围。通过描写行船过程中的种种细节，如浅滩行船、夜泊人家附近等，勾勒出一幅旅人在水上行进的画面。在写作手法上，叙事与抒情相结合。诗人以行船之事为线索，逐步推进情感的表达。首联通过行船的场景描写，展现出行路的不易；颔联写夜泊，明月相伴的画面中透着淡淡的孤寂。颈联中‘客非逆旅愁难到’一句从反面写愁，富有哲理，意即只有在旅舍之中才会深切地感受到愁思，而‘鼓合邻灯醉不眠’则通过声音和光亮的描写，进一步烘托出旅人的孤独与难眠。尾联‘向晓听鸡还乱发，欲将行止问河烟’，借清晨鸡鸣和河上烟雾的意象，表达出旅人对前途的迷茫之感。整首诗情感表达细腻而深沉，主题围绕羁旅之愁展开，将旅途的艰辛、孤寂以及对未来的迷茫等情感融入到行船的所见所闻之中。

速览

《宿白家川》是明代诗人庄昶的作品，主题为羁旅诗、写景、叙事、抒情。浅滩还离寸胶前，稍稍频催上水牵。 偶到人家多处夜，远随明月各湾船。 客非逆旅愁难到，鼓合邻灯醉不眠。 向晓听鸡还乱发，…