送夏黄门参议湖南

译文

兰草和白芷随着行舟到达楚地的都城，夏黄门的风采震动四方。人生的行止早已被《易卦》千年之前就定好，湘水的波涛里并没有半个字的《离骚》（意即不似屈原般哀怨）。为国为民忧虑始终是他唯一的信念，万里远行忠心为君只是为了献上美好的谋略。要知道此次前去是当今圣明的诏令，这诏令也能让山中卧病的人振奋而起。

注释

黄门

官名，给事黄门侍郎、黄门侍郎等的简称。

行藏

指出处或行止。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

嘉谟

好的谋略。谟，计谋、谋略。

明诏

英明的诏示。

病夫

体弱多病的人，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代，‘兰芷’是美好的香草，代指美好的品德等，用以衬托夏黄门的美好风采。颔联对仗工整，‘行藏易卦’对‘湘水离骚’，通过对比，表明夏黄门的人生行止遵循正道，不像屈原般哀怨悲愤，这是对他积极入世态度的一种肯定。颈联直抒胸臆，点明夏黄门‘忧国忧民’和‘忠君’的情怀，情感真挚浓烈。在意境上，诗中既有兰芷、楚都、湘水等带有地域特色的景象营造出的一种开阔宏大又富有文化底蕴的氛围，又有对人物内在品质和情怀的渲染，使这种宏大中蕴含着深沉的情感。主题思想上，主要是表达对夏黄门前往湖南参议的赞赏，赞赏他的风采、他的忠君爱国情怀以及对他此行身负圣命的一种肯定。

速览

《送夏黄门参议湖南》是明代诗人庄昶的作品，主题为送别、忠君、忧国、赞人。兰芷随舟到楚都，黄门风采动江湖。 行藏易卦千年定，湘水离骚半字无。 忧国此民终一念，忠君万里只嘉谟。 要知此去今明诏，…