送景武主事奉使湖南

译文

徒有虚名这种事您的肝胆之气更不会有丝毫疑虑，刚刚下马到金台便开始作诗。那卓绝的学问如同高山一样您秉持着这样的信念，像应魁敷五这样的贤才是我们的老师。我眼中优秀的您为什么要离去呢，在病中的行止我自己心里清楚。万里远行乘坐轻舟真的不必问归期，空旷的江面上残雪堆积寄信也会延迟。

注释

应魁（yīng kuí）

此处可能是指某个贤能之人，或许是在当地被视为才学出众能够拔得头筹之人。

敷五（fū wǔ）

可能是一个人的名号之类，应是被作者视为可师法的对象。

行藏（xíng cáng）

行止，出处《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏’，这里指自己的行为、境遇。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写景武主事下马金台便作诗的场景，生动地刻画了人物的才情与豪爽性情，直接叙事开篇。颔联运用比喻手法，将绝学比作高山，形象地表现出对学问境界的崇敬之感，又提及应魁敷五为吾师，进一步烘托出对文化传承和贤才的敬重。颈联则从两人的角度出发，‘眼中人物公何去’表达出对友人离去的不舍与疑惑，‘病里行藏我自知’则有自我的一种喟叹，两者形成对比，强化情感。尾联‘万里轻舟真莫问，空江残雪寄书迟’营造出一种孤寂、萧索的意境，万里轻舟远去难以问询归期，江上空旷残雪堆积，连寄信都会延迟，通过景物描写，把离别的愁绪和对友人远行的担忧之情表现得淋漓尽致。整首诗情感表达丰富，既有对友人的敬重、不舍，又有对自身状况的感怀。主题思想围绕着送别友人展开，展现出离别的复杂情感以及对文化、贤才的态度等多方面的内涵。

速览

《送景武主事奉使湖南》是明代诗人庄昶的作品，主题为送别、抒情、用典、借景抒情。虚名肝胆更无疑，下马金台便与诗。 绝学高山那此念，应魁敷五是吾师。 眼中人物公何去，病里行藏我自知。 万里轻舟真莫问，…