挽林黄门父王府官

译文

傍晚时分，低矮的屋檐下细雨纷纷，天色变得昏暗。我下马之后不知为何正好来到这里叩门。唱起哀伤的挽歌来寻找年老患病的人，穿着麻衣，两行泪水洒落在天地之间。无尽的恩情还未报答又能让谁去报呢，写这首诗送到江门，这也是爱意的留存。弹奏瑟乐可知一切都已成为过去的痕迹，想要显扬又如何能在梦中得到君主的恩赐。

注释

罔极（wǎng jí）

原指无穷无尽，这里表达恩情深厚无尽。出自《诗经·小雅·蓼莪》‘欲报之德，昊天罔极’。

麻衣

指丧服，在古代是亲人去世时所穿的衣服，表示哀悼。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘短檐疏雨晚成昏’这样的环境，奠定了一种哀伤、黯淡的氛围，以景衬情，‘下马何来正扣门’看似平淡的叙述中蕴含着一种命运的巧合感。颔联‘哀挽一歌寻老病，麻衣双泪洒乾坤’直接描写哀挽的场景，‘哀挽一歌’与‘麻衣双泪’对仗工整，从动作和神态上强化了悲痛之情，‘乾坤’一词则将悲痛之情放大到整个天地之间。颈联‘恩还罔极他谁报，诗送江门爱亦存’抒情性很强，‘恩还罔极’表达了对逝者恩情未报的遗憾，‘诗送江门’点明写诗相送，体现对逝者的敬爱。尾联‘鼓瑟可知空故迹，显扬何梦领君恩’通过‘鼓瑟’‘空故迹’等词营造出一种物是人非、空留遗憾的意境，整体表达了对逝者的悲痛、悼念之情以及对恩情未报的遗憾。主题思想围绕对逝者的悼念展开，情感真挚深沉。

速览

《挽林黄门父王府官》是明代诗人庄昶的作品，主题为悼念、哀伤、悲戚、对仗。短檐疏雨晚成昏，下马何来正扣门。 哀挽一歌寻老病，麻衣双泪洒乾坤。 恩还罔极他谁报，诗送江门爱亦存。 鼓瑟可知空故迹，…