送张黄门出使便道拜母

译文

欣喜地接受君主的命令离开宫廷，不远万里去探望亲人的心愿不会违背。以进士身份获得恩荣先拜望母亲，身为黄门官又能衣锦还乡是很好的事情。天地之间楚地和越地看似距离遥远，故乡的山川也一同增辉。万里出行本就是我分内之事，就像司马相如到成都时县令背负弩矢前来迎接，这是对还是错呢。

注释

彤闱（tóng wéi）

朱漆宫门。亦借指宫廷。

黄门

官名。在诗中代指主人公的官职。

楚越

楚国和越国，泛指南方的偏远地区，这里表示距离遥远。

乡井

家乡。

负弩（fù nǔ）

背负弓箭，这里指地方官迎接高官的礼仪，用司马相如归乡的典故。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出主人公接受君命且能兼顾探亲的喜悦之情，‘喜承’一词直白地传达出这种情绪。颔联通过‘进士恩荣’和‘黄门官好’点明身份与事件，‘先拜母’和‘况言归’则进一步阐述这种荣耀与归家的美好。颈联运用对比，‘乾坤楚越看须远’写出距离的遥远，‘乡井山川也共辉’则体现出对家乡的情感使得即使远隔千里也感觉山川同辉，情景交融地营造出一种温馨又壮阔的意境。尾联则以问句作结，通过司马相如归乡的典故引发思考，增加了诗歌的韵味和深度。情感表达上，全诗洋溢着接受君命的自豪、即将归家的喜悦以及对家乡的思念与热爱。主题思想围绕着接受君命出使途中回家省亲这一事件展开，表现出个人情感、家族荣耀与君命在这一事件中的融合。

速览

《送张黄门出使便道拜母》是明代诗人庄昶的作品，主题为思乡、奉命、喜悦、借景抒情。喜承君命不彤闱，万里亲庭愿不违。 进士恩荣先拜母，黄门官好况言归。 乾坤楚越看须远，乡井山川也共辉。 万里可知吾分内，…