与王先生某识其人于西涯处
何处相逢一语同，李膺门下久知公。
京华客骑红尘里，蔬菜僧斋白饭中。
易数有传闻邵学，玉关生入论边功。
何时扫地门墙下，白首休嫌病老翁。
京华客骑红尘里，蔬菜僧斋白饭中。
易数有传闻邵学，玉关生入论边功。
何时扫地门墙下，白首休嫌病老翁。
译文
在哪里相逢且话语投机呢？在李膺门下早就听闻您的大名。您在京城身为行客，骑着马在红尘之中奔走，而我像吃斋饭的僧人一般过着清淡的生活。您对《易经》之数有所研究，就像传闻中的邵雍之学；您还有如同班超那样从玉门关活着归来谈论边功的经历。什么时候能在您的门墙之下清扫道路，到那时您可不要嫌弃我这个又老又病的老头啊。
注释
- 李膺（lǐ yīng）
- 东汉时期的名士，为人正直，这里用以借指有贤德声望之人。
- 易数（yì shù）
- 《易经》中的象数之学，是古代关于占卜等的学问。
- 邵学（shào xué）
- 指邵雍之学，邵雍是北宋著名的理学家、数学家等，以对《易经》的研究闻名。
- 玉关（yù guān）
- 即玉门关，是古代重要的关隘，常与边疆之事相关，这里借指边疆。
- 生入（shēng rù）
- 活着归来，出自班超‘但愿生入玉门关’的典故。
赏析
这首诗在文学手法上，首联运用典故，以‘李膺门下’来表明自己对王先生的知晓已久，侧面烘托出王先生的不凡。颔联通过对比的手法，将王先生在京华的忙碌奔走与自己清苦的生活状态进行对照，写出二人不同的生活境遇。颈联再次用典，‘易数有传闻邵学’以邵雍之学来夸赞王先生对《易经》研究的深入，‘玉关生入论边功’用班超的典故描绘王先生的边功等成就。在意境营造上，‘京华客骑红尘里’描绘出一幅京城中热闹、忙碌的画面，而‘蔬菜僧斋白饭中’则营造出一种清淡、寂寥的氛围，二者对比鲜明。情感表达上，诗中既有对王先生的敬重与钦佩，如用多个典故来表现其才学和功绩；同时也表达出自己想要亲近王先生的愿望，如尾联所说希望能在其门墙下扫地相伴。主题思想上，主要是表达对王先生的倾慕以及期望与之交往的心情。
速览
《与王先生某识其人于西涯处》是明代诗人庄昶的作品，主题为用典、敬慕、对比、叙事。何处相逢一语同，李膺门下久知公。 京华客骑红尘里，蔬菜僧斋白饭中。 易数有传闻邵学，玉关生入论边功。 何时扫地门墙下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品