拱北楼为刘宪副作

译文

拱北楼为刘宪副而作。北方的门户关键在燕京之东，这一镇守护的江山永远雄伟。做臣子的心意只知道尽自己的本分，这座楼或许上天能鉴别我的忠诚。众多星辰环绕北斗随着天的运转偏向东方，万千水流都像朝拜祖宗一样汇流入海。头发花白之际向您留下一句话，弯曲的栏杆外天空辽阔晚潮生风。

注释

锁钥（suǒ yuè）

原指锁和钥匙，这里比喻军事要地、防守的关键之处。

宪副

官名，是宪台（御史台）的副职。

朝宗（zhāo zōng）

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王，这里借指水流汇集。

赏析

从文学手法上看，首联‘北门锁钥在燕东，一镇江山万古雄’采用直接描述的手法点明拱北楼的重要地理位置，‘北门锁钥’点明其为北方门户的关键之处，以‘万古雄’形容此地江山雄伟，给人以宏大、壮观之感。颔联‘臣子意惟知本分，此楼天或鉴吾忠’直抒胸臆，表达臣子守本分、忠诚不二的情怀，情感真挚且朴素。颈联‘众星在斗随天左，万水朝宗到海同’运用了比喻和对仗的手法，将众星环绕北斗比作臣子对君上的拱卫，‘万水朝宗’形象地描绘出水流归海的景象，对仗工整，富有节奏感和画面感。尾联‘白首向公留一语，曲阑天阔晚潮风’通过描写景象‘曲阑天阔晚潮风’，以景结情，在辽阔的景象中留下一种悠远的情思，意境开阔，又能让读者感受到诗人淡淡的情感。整首诗主题围绕拱北楼展开，表达了臣子的忠诚、本分，同时展现出一种开阔的胸怀和对自然、对君国的敬畏之情。

速览

《拱北楼为刘宪副作》是明代诗人庄昶的作品，主题为忠诚、写景、直抒胸臆、宏大意境。北门锁钥在燕东，一镇江山万古雄。 臣子意惟知本分，此楼天或鉴吾忠。 众星在斗随天左，万水朝宗到海同。 白首向公留一语，…