和西涯韵

译文

这是继承二程夫子往昔的家传风范，头戴乌帽，长须藏于大袖之中。绘画的风格岂止在今日相似，头发花白了原本也只有此心相同。孤单的亭子旁野生的竹子一丛丛地显瘦，李东阳（西涯）的老辣笔触写出来的字个个工稳。那无尽的他日心意得到认可，随着繁花依傍着杨柳各自走向溪东。

注释

二程

指北宋理学家程颢、程颐兄弟，他们开创的理学对后世影响深远，常被视为理学的重要代表人物。

乌帽

黑色的帽子，是古代常见的服饰，这里用于描绘人物的形象特征。

长髯（rán）

长长的胡须，是对人物外貌的描写部分。

画格

绘画的风格、格调。

孤亭

孤单、孤立的亭子，在诗中是一个重要的写景元素，可营造出清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联以‘二程夫子旧家风’起笔，运用典故，引出要表达的人物形象，使诗歌具有深厚的文化底蕴。颔联‘画格岂徒今日似，白头元只此心同’采用对仗的手法，整齐而有韵律感，在对比‘今日’与往昔的同时，强调了不变的初心。颈联‘孤亭野竹丛丛瘦，老笔西涯字字工’是写景与写人相结合，孤亭野竹的‘瘦’景衬托出一种清幽孤寂之感，而‘老笔西涯字字工’则是对西涯（李东阳）书法的高度赞扬，由景及人，过渡自然。尾联‘许可无边他日意，随花傍柳各溪东’意境悠远，在表达对未来无尽期许的同时，又有一种洒脱的情怀。从情感表达上，既表达了对二程夫子家传风范的尊崇，又有对西涯先生的敬仰，还有对彼此志同道合的感慨以及对未来的憧憬。在意境营造方面，诗中孤亭野竹的画面勾勒出清冷孤寂的氛围。主题思想上，体现了对传统风范的传承，对友人的敬重以及对未来的展望等多方面内涵。

速览

《和西涯韵》是明代诗人庄昶的作品，主题为用典故、赞友人、尚古风、表敬意。二程夫子旧家风，乌帽长髯大袖中。 画格岂徒今日似，白头元只此心同。 孤亭野竹丛丛瘦，老笔西涯字字工。 许可无边他日意，…