寄沈仲律先生 其三

译文

何曾敢随便地自我标榜夸夸其谈呢，不应该因为耳目厌烦喧嚣就停止。（想要）抽出身来卧看千山之上的雨落，在穷困中甘愿守着五亩田园度过余生。残夜时分用茶瓯伴着作简短的诗咏，寒冽的风从竹壁吹过露出寒冷的原野。孤独的帷帐不是因为梅花盛开（而存在），不盘腿打坐（冥想）一次也不掀起（帷帐）。

注释

抽头

脱身。从某事中抽出身子，表示一种超脱或离开的状态。

茶瓯（chá ōu）

茶碗、茶杯。在古代诗词中常作为一种富有诗意的生活器物被提及。

跏趺（jiā fū）

佛教徒的一种坐法，即盘腿而坐，脚背放在大腿上。这里表示一种冥想或静修的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联直抒胸臆，表达自己不随意标榜、不避喧嚣的态度，直接点明诗人的处世态度。颔联‘抽头卧看千山雨，送老穷甘五亩园’，对仗工整，‘抽头’‘送老’写出一种超脱尘世的意愿，‘千山雨’与‘五亩园’一宏大一渺小，形成鲜明对比，更显诗人内心的豁达。颈联‘残夜茶瓯供短咏，严风竹壁露寒原’是写景抒情之句，通过描写残夜、茶瓯、严风、竹壁、寒原等意象，营造出一种清冷孤寂的意境，表现出诗人的寂寥之情。尾联进一步强调自己的孤独状态，孤帷与梅花，跏趺与掀帷之间的关系，将孤独的主题深化。在情感表达方面，诗中既有对宁静生活的向往，又透露出一种孤独寂寞之感。主题思想上反映了诗人在尘世中的自我坚守，以及在孤独中的自我慰藉。

速览

《寄沈仲律先生 其三》是明代诗人庄昶的作品，主题为抒情诗、孤寂、对仗、向往宁静。标榜何曾敢浪言，不应耳目厌嚣喧。 抽头卧看千山雨，送老穷甘五亩园。 残夜茶瓯供短咏，严风竹壁露寒原。 孤帷不为梅花发，…