寄马侍御思进

译文

一次呈递弹劾的奏章便接近了朝廷，高远的青云之路令人遥望。我已年老，仕途的升降必然在异地，您看待南北之事自是秉持相同的准则。人间的荣华眷顾并非属于杰出之人，上天的治国方略到了需要料理的时候。应当聆听朝阳中凤凰的鸣叫，而后依次感受箫韶之乐。

注释

白简（bái jiǎn）

古时弹劾官员的奏章。晋 傅玄 《赵泉赵敦》诗：‘ 世祖 践阼，擢为中书郎，諫諍之官，以匡弼为职，岂惟司隶之有白简、諫议之有青史哉。’

升沈（shēng chén）

指仕途的升降进退。‘升沉应已定，不必问君平。’（李白《送友人入蜀》）

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。‘满腹经纶’。

箫韶（xiāo sháo）

舜 乐名。《书·益稷》：‘《箫韶》九成，凤皇来仪。’

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘一回白简’与‘万里青云’，将朝堂之事与远大前程相对比，形成强烈的反差感，突出一种对仕途的感慨。颔联通过‘我老’与‘公观’的不同境遇，以自身的年老仕途不定和对方看待事物的通达相对比，进一步深化情感。颈联中‘人间荣顾非英与’这种表述带有一种对现实中荣华富贵归属不合理的喟叹，‘天上经纶到理料’则有一种对天下治理大事的思索。尾联以‘朝阳鸣凤鸟’和‘箫韶’等意象，营造出一种理想的、富有祥瑞和乐之感的氛围，表达对美好政治愿景的期待。情感表达上，既有诗人对自身年老仕途坎坷的无奈，也有对马侍御的一种期许和推崇，同时也包含对朝廷大事、天下治理的关注。意境上，既有现实的仕途沉浮的沧桑感，又有对理想政治状态的憧憬之感。主题思想围绕着仕途境遇、对他人的期望以及对国家治理的关注等方面展开。

速览

《寄马侍御思进》是明代诗人庄昶的作品，主题为仕途感怀、赠友、对比手法、政治思考。一回白简朝廷近，万里青云属望遥。 我老升沈须异地，公观南北自同条。 人间荣顾非英与，天上经纶到理料。 须听朝阳鸣凤鸟，…