赠萧恒实

译文

千年以来凤凰只是在空中徒然飞舞，在湖北湖南之地不断地飞翔。你的文采让我惊叹于极高之处，我们的交情啊，你看重的是一年的分别。知道你没有秋试的试卷呈给亲人的遗憾，高兴的是有江中的肥鱼可做成美食。赤壁的山矶和黄鹤的景致，明月之下将其尽收囊中带回去。

注释

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深。古以八尺为仞。

秋卷（qiū juàn）

唐时举子落第后寄居京师过夏课读，其间所作诗文称为秋卷。

入馔（rù zhuàn）

将某种东西做成食物。

赏析

从文学手法上看，首联‘千秋凤鸟来空舞，湖北湖南不断飞’运用了比兴手法，以凤鸟空舞起兴，可能暗示着萧恒实的才华像凤鸟一样出众却未得施展。颔联‘文彩我惊千仞表，交情君重一年违’对仗工整，通过对比自己对对方文采的惊叹以及对方对交情的重视，表现出对萧恒实的钦佩与二人之间深厚的情谊。情感表达丰富，既有对友人文采的赞叹之情，又有对友情的珍视之感。在意境营造上，诗中提到‘赤壁矶’‘黄鹤景’等，营造出一种开阔而富有诗意的意境。主题思想围绕着对友人萧恒实的欣赏、友情以及对友人境遇的理解等方面展开。

速览

《赠萧恒实》是明代诗人庄昶的作品，主题为赠友诗、友情、文采、写景。千秋凤鸟来空舞，湖北湖南不断飞。 文彩我惊千仞表，交情君重一年违。 知无秋卷呈亲恨，喜有江鱼入馔肥。 赤壁矶将黄鹤景，…