喜诸生夜读 其二

译文

声音不知从哪里传来，山谷原本就是空的，怎么敢将那些糟粕归之于书籍呢。不追求安逸温饱，思考一些看似无益处的事情，很大程度上依赖早晚有鱼可吃（来维持生活所需以便读书）。凤凰筑巢依靠梧桐而不把万里行程放在眼里，在灯下趁着白昼余下的时间（抓紧读书）。想要吟唱曹植的《箜篌引》，那清亮的声音在云梯（这里可理解为高远的境界）面前自愧不如。

注释

糟粕（zāo pò）

原指造酒剩下的渣滓，这里比喻没有价值的东西。

篝灯（gōu dēng）

把灯烛放在笼中，这里指点灯。

承晷（chéng guǐ）

趁着日影，指珍惜时间。晷，日影。

三馀（sān yú）

冬者岁之馀，夜者日之馀，阴雨者时之馀，指空闲时间。

子建（zǐ jiàn）

曹植的字，曹植是三国时期著名文学家。

赏析

从文学手法上看，首联以‘谷本虚’的意象起兴，引出对书籍不应被视为糟粕的观点，自然而富有深意。颔联运用对比，‘不求安饱’与‘食有鱼’相对，体现出诸生虽然物质需求不高但又需基本生活保障来读书的状态。颈联中‘巢凤依梧’是用典，借凤凰依梧桐而栖息来形容诸生找到读书这一佳事便不顾其他，‘篝灯承晷’则生动地描绘出诸生夜晚勤奋读书、珍惜光阴的形象。尾联以‘欲歌子建箜篌引’作比，表达出对诸生夜读这种高雅行为的钦佩之情。情感表达上，诗人对诸生夜读充满了赞赏和钦佩，也有一种对读书的热爱和推崇蕴含其中。在意境营造方面，有山谷的空灵，有巢凤依梧的高雅，还有篝灯下夜读的静谧画面。主题思想上，主要是表达对诸生夜读行为的喜爱，强调读书的重要性以及读书者的高雅境界。

速览

《喜诸生夜读 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为赞诸生、夜读情、用典故、重读书。声自何来谷本虚，敢将糟粕委诸书。 不求安饱思无益，颇赖朝昏食有鱼。 巢凤依梧轻万里，篝灯承晷借三馀。 欲歌子建箜篌引，…