用韵寄于廷玉

译文

只看到古老的房屋临近流动的溪水，不让朝廷种植紫薇花。早年是您驰骋而享有广泛的声誉，明年就轮到我到了知非之年。和悦的家中主妇轻视荣华富贵（车马象征富贵），勤勉的元郎懂得适可而止而回归。问我陪同邻居来到岣嵝山，难道只是在山谷中谈论幽深微妙之事吗？

注释

彤庭（tóng tíng）

汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里泛指朝廷。

紫微（zǐ wēi）

指紫薇花。常种植于宫廷之中。

知非（zhī fēi）

五十岁的代称。《淮南子·原道训》：‘伯玉年五十，而有四十九年非。’后用‘知非’表示有所觉悟，省悟以往的错误。

中馈（zhōng kuì）

指家中供膳诸事。这里代指家中主妇。

亹亹（wěi wěi）

勤勉不倦的样子。

岣嵝（gǒu lǒu）

:山名。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘老屋临流水’与‘彤庭植紫微’的对比，一静一闹，一朴一华，勾勒出两种截然不同的生活场景，奠定了诗歌的基调。颔联‘早岁’与‘明年’相对，在时间的维度上展开，将友人昔日的驰誉与自己即将到来的知非之年联系起来，有岁月交替之感。颈联‘怡怡’描绘出家中主妇的神态，‘亹亹’刻画友人的勤勉，用词生动。在情感表达上，既有对友人早年声誉的肯定与羡慕，也透露出自己对时光流逝、将到知非之年的感慨。在意境营造上，诗中既有老屋流水的宁静画面，又有彤庭紫微的华贵意象，两者交织。主题思想围绕着对生活的感悟、对友人的情谊以及对时光和不同生活方式的思考展开。

速览

《用韵寄于廷玉》是明代诗人庄昶的作品，主题为友情、感慨、对比、生活感悟。只看老屋临流水，不遣彤庭植紫微。 早岁是君驰广誉，明年迟我到知非。 怡怡中馈轻车马，亹亹元郎识止归。 问我陪邻来岣嵝，…